Tesis Magister (Linguistik)
Tesis Magister (Linguistik)
Recently added
Now showing items 1-20 of 72
-
Teknik Penerjemahan dan Tingkat Keberterimaan Buku Pelajaran Bilingual Pendidikan Kewarganegaraan (PKN) SMA Kelas X.
(Universitas Sumatera Utara, 2019)This study focuses on translation techniques and acceptability level of bilingual Civic Education (PKn) senior high school class X book. The objectives of this study are (1) to find out the translation techniques used by ... -
Performansi Pemberian Makanan Tradisional pada Upacara Adat Batak Toba
(Universitas Sumatera Utara, 2019)The purposes of this study are to describe the domain, taxonomy, and semantic components; to find food naming patterns; to describe performance; and to find local wisdom in Batak Toba feeding tradition. Data collection ... -
Perbandingan Representasi Pengalaman pada Teks Prasasti Trowulan dan Kitab Undangundang Tanjung Tanah
(Universitas Sumatera Utara, 2007)Bahasa memiliki empat fungsi, yakni fungsi kebudayaan, fungsi kemasyarakatan, fungsi perorangan, dan fungsi pendidikan (Nababan 1986:38 dalam Sibarani, 2004:57). Fungsi bahasa dalam kebudayaan dirinci ke dalam tiga fungsi, ... -
Pemerolehan Partikel (Joshi) Bahasa Jepang pada Anak di TK Fuji Jakarta
(Universitas Sumatera Utara, 2017)This research entitled "Japanese Language Particle (Joshi) Acquisition On Children in Fuji Kindergarten Jakarta". The purpose of this study is to describe the type of Japanese particles that have been obtained and the type ... -
Geografi Dialek Bahasa Singkil
(Universitas Sumatera Utara, 2014)This study entitled Geography of Singkil Dialect. This research was conducted in two regencies and cities as mentioned in the background. The theory which is used here is the dialectology theory developed by Ayatrohaedi ... -
Analisis Deiksis pada Al-Quran Surat Al-Kahfi
(Universitas Sumatera Utara, 2018)This research aims to describe the types of deixis contained in Al-Quran of Surah Al-Kahfi and explain the clues of every deixis which are found. In analyzing the research data, the researcher uses the 5 types of deixis ... -
Terjemahan Makna Istilah Budaya pada Subtitle Bahasa Inggris Film Soekarno
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Translation nowadays not only limited in the form of printed media but also has developed into audio-visual translations, one of them is subtitles. In translating subtitles, consisting cultural terms, the translation results ... -
Tema Umpasa Masyarakat Simalungun : Suatu Kajian Linguistik Fungsional Sistemik
(Universitas Sumatera Utara, 2007)The title of research is : Tema Umpasa masyarakat Simalungun : A systemic functional linguistic assessment. The objective of this research is to describle structure, type and elements of Tema, also social context of ... -
Tuturan Emosi Bahasa Jepang Kajian Fonetik Eksperimental
(Universitas Sumatera Utara, 2017)This study was focused on the emotional speech in Japanese language using the theory of Acoustic Phonetics. The purpose of this study were (1) to describe Japanese speech emotions phonetics experimental analyzes (2) to ... -
Prosedur Penerjemahan Neologisme dalam Social Media Interface
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Neologisme dalam social media interface (tampilan media sosial) telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa termasuk bahasa Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan 1) bagaimana neologisme berbahasa ... -
Afiksasi Verba Bahasa Arab dalam Hadis Arba’in Nawawiyyah
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah pola-pola verba yang terdapat dalam Hadis Arba’in Nawawiyyah dan proses afiksasinya. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan pola-pola verba Bahasa Arab, afiksasi verba ... -
Dampak Strategi Penerjemahan Terhadap Kualitas Subtitle Film Confessions of A Shopaholic dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan strategi-strategi penerjemahan yang diterapkan oleh penerjemah dalam menerjemahkan subtitle film Confession of A Shopaholic ke dalam bahasa Indonesia dan mengkaji dampak ... -
Analisis Multimodal Tari Saman Gayo Lues
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Penelitian ini mengkaji tentang analisis multimodal Tari Saman Gayo Lues. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan komponen multimodal dalam Tari Saman Gayo Lues dan mendeskripsikan hubungan inter-semiotik teks ... -
Tradisi Maronang-Onang pada Upacara Perkawinan Adat Angkola: Kajian Tradisi Lisan
(Universitas Sumatera Utara, 2015)Onang-Onang is a typed of oral tradition featured in Angkola, that is only used in the implementation of major traditional ceremonies. This thesis aims to describe the oral tradition in the traditional marriage ceremony ... -
Analisis Deiksis dalam Bahasa Jerman
(Universitas Sumatera Utara, 2007)Bahasa merupakan alat komunikasi untuk menyampaikan pesan. Untuk dapat berkomunikasi diperlukan alat atau media penghubung, sarana media dalam hal ini adalah bahasa. Dengan bahasa manusia dapat berfikir secara teratur dan ... -
Kajian Semiotik Njujung Tinembu Suku Karo di Desa Panribuan Kecamatan Dolok Silau Kabupaten Simalungun
(Universitas Sumatera Utara, 2014)This study is the “cawir metua” on procession “njujung tinembu” death ceremonial on Panribuan Karo people in the village. District Doloksilau, Simalungun District, North Sumatera Province in terms of semiotic studies. The ... -
Tindak Tutur Ilokusi dan Pelanggaran Prinsip Kerjasama pada Penderita Skizofrenia: Kajian Psikopragmatik
(Universitas Sumatera Utara, 2015)This study aims to (1) analyze and describe the types of illocutionary speech acts Indonesian produced by schizophrenics. (2) analyze and describe the types of violations of the principles of cooperation generated by ... -
Analisis Makna Leksikal dan Gramatikal Harf Jar Dalam Al-Qur’an Surah Al-Furqan
(Universitas Sumatera Utara, 2018)This research is intended to know the meaning of harf jar contained in Al-Qur’an surah Al-Furqan. This research was library research using descriptive analytical method. It was done by collecting, arranging, classifying, ... -
Bahasa Dewi Lestari dalam Novel Supernova: Pendekatan Stilistika
(Universitas Sumatera Utara, 2019)Languange Style in Dewi Lestari’s Supernova Novel: Stylistic approach is a rsearch of language usage in the novel. The research is based on descriptive qualitative research aimed to describe the election and the use of ... -
Kajian Psikolinguistik Terhadap Perilaku Berbahasa Orang Latah: Studi Kasus pada Beberapa Warga Jalan Garu III Medan Amplas, Kota Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2019)Latah is an act of parroting or imitating what other people do. Latah behaviour appears when a person in a state of decreased conciousness as a result of being startled by a tap to the body, an object being dropped, or ...
RSS 1.0