Analisis Pragmatik Terhadap Cerita Novel “Kimi No Suizo Wo Tabetai (Aku Mau Makan Pankreasmu)” Karya Sumino Yoru

Abstract

Novel adalah karya fiksi prosa yang ditulis secara naratif. Biasanya dalam bentuk cerita yang mengungkapkan permasalahan kehidupan manusia. Novel memiliki beberapa unsur. Yaitu tema, alur, latar, penokohan dan sudut pandang. Novel berfungsi memberikan pandangan kepada pembaca tentang apa yang terjadi dalam sosial masyarakat, kehidupan, religious, dan lain-lain. 小説 しょうせつ というのは物語的 ものがたりてき に書 か かれた散文 さんぶん の作品 さくひん である。. 大抵 たいてい 、物語的 ものがたりてき に 人間 にんげん の生活 せいかつ の問題 もんだい を表現 ひょうげん する。. 小説 しょうせつ はいくつかの要素 ようそ がある。それは、テ ーマ、構想 こうそう 、場面 ばめん 、性格 せいかく と見地 けんち である。. 小説 しょうせつ は読者 どくしゃ に社会 しゃかい で起 お こったこと について、人生 じんせい 、宗教的 しゅうきょうてき などの洞察力 どうさつりょく を与 あた える。 Berdasarkan pengertian tersebut, novel merupakan cerminan realita kehidupan yang dapat memberikan pengaruh yang baik dan buruk. Yang dapat menjadi pelajaran bagi pembaca. Banyak novel yang menceritakan tentang kehidupan manusia, salah satunya adalah novel Kimi no Suizo wo Tabetai karya Sumino Yoru. そのような意味 いみ によって、小説 しょうせつ というのは人生 じんせい の現実 げんじつ の反映 はんえい で、良 よ い、 悪 わる い影響 えいきょう を与 あた えられる。読者 どくしゃ にとって教訓 きょうくん になることができる。人 ひと の人生 じんせい の ことを語 かた った小説 しょうせつ がたくさんある。一 ひと つのは住野 すみの よるの作品 さくひん 「君 きみ の膵臓 すいぞう を たべたい」という小説 しょうせつ である。 Novel “Kimi no Suizo wo Tabetai” karya Sumino Yoru merupakan novel tahun 2015 namun diterbitkan dalam versi terjemahan Bahasa Indonesia pada tahun 2017. Novel yang berlatar kehidupan masyarakat Jepang di zaman modern pada musim panas. Novel ini menceritakan tentang pertemanan sepasang remaja antara Shiga Haruki dan Yamauchi Sakura yang masih duduk dibangku SMA. Novel ini menggunakan alur campuran. Ceritanya dimulai ketika Shiga Haruki mengurung diri di kamar karena bersedih atas kematian temannya yang bernama Yamauchi Sakura. Selama mengurung diri dikamar, dia mengingat kembali awal pertemuannya dengan Yamauchi Sakura. Pada saat itu bulan April, dia sedang melakukan check up hasil operasi usus buntunya. Dia menemukan dan membaca sebuah buku yang terletak di salah satu kursi tunggu rumah sakit. Buku tersebut merupakan buku diari Yamauchi Sakura yang berisi tentang penyakitnya. Yamauchi Sakura menderita penyakit kanker pancreas. Saat itulah dia pertama kali bertemu dengan Yamauchi Sakura walaupun mereka sebenarnya adalah teman sekelas. 住野 すみの よるの作品 さくひん 「君 きみ の膵臓 すいぞう をたべたい」という小説 しょうせつ は２０１５年 ねん の 小説 しょうせつ だったが２０１７年 ねん にインドネシア いんどねしあ 語版 ごばん で発売 はつばい された。この小説 しょうせつ は夏 なつ の 現代日本 げんだいにほん の生活 せいかつ の背景 はいけい を持 も っている。この小説は高校生 こうこうせい の「志賀春樹 しがはるき 」と 「山内桜 やまうちさくら 」友情 ゆうじょう のことを語 かた った。この小説 しょうせつ は混合溝 こんごうみぞ を使 つか った。. 物語 ものがたり は、 親友 しんゆう の「山内桜 やまうちさくら 」の死 し に悲 かな しんで、「志賀春樹 しがはるき 」が部屋 へや に閉 と じ篭 こも っていた 時 とき から始 はじ まった。部屋 へや に閉 と じ篭 こも ったうちに、初 はじ めて「山内桜 やまうちさくら 」に会 あ ったこ とを思 おも い出 だ した。. 当時 とうじ の四月 しがつ には、「志賀春樹 しがはるき 」は盲腸 もうちょう の手術 しゅじゅつ の結果 けっか を 確認 かくにん していた。彼 かれ は病院 びょういん のベンチ べんち にある一冊 いっさつ の本を見つけて読 よ んだ。その 本は「山内桜 やまうちさくら 」の病気 びょうき についての日記 にっき だった。「山内桜 やまうちさくら 」は膵臓癌 すいぞうがん を患 わずら ってしまった。クラスメイトでも、その時 とき 、初 はじ めて「山内桜 やまうちさくら 」に会 あ った。 Shiga Haruki merupakan anak pendiam yang tidak pernah berinteraksi dengan orang-orang disekitarnya sehingga dia tidak memiliki seorang pun teman. Namun, karena kejadian di rumah sakit, dia mulai berinteraksi dengan orang-orang disekitarnya. Semua itu berkat Yamauchi Sakura. Gadis periang yang selalu semangat dalam hidup dan selalu membantu orang-orang yang ada di sekitarnya. Yamauchi Sakura membantu Shiga Haruki agar dia mau membuka diri kepada orang lain. Dia ingin Shiga Haruki merasakan kehidupan dan memaknai kehidupan itu untuk memberikan manfaat kepada diri sendiri dan orang lain. 「志賀春樹 しがはるき 」は内向的 ないこうてき で、周 まわ りの人 ひと と対話 たいわ しないから友達 ともだち がいなかった。 しかし、病院 びょういん での事件 じけん からだんだん周 まわ りの人 ひと と対話 たいわ して始 はじ まった。全 すべ てが 「山内桜 やまうちさくら 」のおかげだ。いつも人生 じんせい に元気 げんき があって、周りの人 ひと を手伝 てつだ って、 明 あか るい彼女 かのじょ だった。「山内桜 やまうちさくら 」は 外向的 がいこうてき になるように「志賀春樹 しがはるき 」を 手伝 てつだ ってあげた。 彼女 かのじょ が「志賀春樹 しがはるき 」を生 い きて、人生 じんせい を解釈 かいしゃく してほしい。 自分自身 じぶんじしん や他人 たにん にとって有益 ゆうえき を与 あた えるのためだった。 Setelah sepuluh hari mengurung diri di kamar, Shiga Haruki memutuskan untuk pergi ke rumah Yamauchi Sakura. Dia ingin memberikan penghormatan kepada Yamauchi Sakura. Dia ingin berterima kasih kepada gadis itu karena sudah merubahnya menjadi orang yang lebih baik. Dia juga melaksanakan keinginan terakhir Yamauchi Sakura. Yaitu berteman dengan Kyoko yang merupakan sahabat Yamauchi Sakura. 部屋 へや に閉 と じ篭 こも った十日後 じゅうにちご に、「志賀春樹 しがはるき 」は「山内桜 やまうちさくら 」の家 いえ へ行 ゆ きに決 き めた。彼 かれ は「山内桜 やまうちさくら 」に敬意 けいい を表 ひょう したい。もっと良 よ い人間 にんげん に変 か えさせてい た、彼女 かのじょ に感謝 かんしゃ したかった。「山内桜 やまうちさくら 」の最後 さいご の願 ねが いもしていた。それは、 「山内桜 やまうちさくら 」の親友 しんゆう 「恭子 きょうこ 」さんと仲良 なかよ くしていた。 Novel “Kimi no Suizo wo Tabetai” karya Sumino Yoru ini memiliki nilai pragmatik yang terkandung didalamnya. Nilai pragmatik yang dipakai dalam skripsi ini adalah nilai pragmatik secara umum. Secara umum, sebuah karya sastra dikatakan sebuah karya yang baik apabila memberikan manfaat kepada pembaca. Manfaat yang didapat dalam novel ini adalah manfaat pendidikan berupa pandangan manusia mengenai makna kehidupan. Novel ini menjelaskan bahwa hidup adalah sebuah konsep keberadaan dan ikatan sosial. Maksudnya adalah bahwa dalam hidup, kita harus bisa berinteraksi dengan orang disekitar kita sehingga kita bisa merasakan bahwasanya kita hidup. Kita hidup karena kita mengenal seseorang, menyukai seseorang, membenci seseorang, merasa senang saat bersama seseorang, merasa jenuh saat bersama seseorang, berpegangan tangan dengan seseorang, memeluk seseorang, berselisih dengan seseorang. Itulah hidup. Kalau hanya sendirian saja, kita tidak akan tahu bahwa kita ada. Kita yang menyukai seseorang juga kita yang membenci seseorang, kita yang merasa senang saat bersama seseorang juga kita yang merasa jenuh saat bersama seseorang. Itu menunjukkan kita hidup, bukan orang lain. Perasaan kita ada karena yang lain juga ada, tubuh kita ada karena yang lain menyentuh kita. 住野 すみの よるの作品 さくひん 「君 きみ の膵臓 すいぞう をたべたい」という小説 しょうせつ は実用的 じつようてき の価値 かち があ った。この研究 けんきゅう に、使 つか った実用的 じつようてき の価値 かち は一般的 いっぱんてき な実用的 じつようてき だった。. 一般的 いっぱんてき には、良 よ い文学作品 ぶんがくさくひん というのは読者 どくしゃ に有益 ゆうえき を与 あた えた。この小説 しょうせつ から 与 あた えた有益 ゆうえき が教訓 きょうくん の有益 ゆうえき だった。それは、人生 じんせい の意味 いみ の視点 してん だった。この 小説は人生というのは存在 そんざい の概念 がいねん と社会的絆 しゃかいてききずな のことを説明 せつめい した小説 しょうせつ だ。 意味 いみ は、人生 じんせい で、周 まわ りの人 ひと と対話 たいわ しなければならない。そうすると、「生 い き る」というのが感 かん じられる。. 私 わたし たちの存在 そんざい は、誰 だれ かと知 し り合 あ って、懸想 けそう し て、憎 にく んで、誰 だれ かが側 そば にいた時喜 ときよろこ んで、誰 だれ かに飽 あ き飽 あ きした感 かん じて、誰 だれ か と手 て を繋 つな がって、誰 だれ かを抱 だ きしめて、誰 だれ かに出会 であ ってからである。それらは 人生 じんせい である。一人 ひとり きりなら、いるかどうか知 し らない。誰 だれ かに、好 す き、嫌 きら いに なって、嬉 うれ しい感 かん じ、飽 あ き飽 あ き感 かん じる、自分自身決 じぶんじしんき める。それらは、他人 たにん の 人生でわなく、だが、私 達 わたしたち の「生 い きる」だった。感情 かんじょう があって、他人 たにん がい るから。体 からだ があって、他人 たにん が体 からだ を触 さわ ってから。 Untuk mensyukuri kehidupan yang diberikan tersebut, kita perlu melakukan halhal yang bermanfaat bagi kehidupan baik bagi dirinya dan orang lain. Salah satu contohnya dengan membantu teman untuk menjadi manusia yang lebih baik lagi dengan membantunya berinteraksi dengan orang lain agar dia dapat merasakan bahwasanya dia hidup. Seperti yang dilakukan Yamauchi Sakura kepada Shiga Haruki. Shiga Haruki membantu Yamauchi Sakura untuk melakukan hal-hal yang ia sukai sebelum dia mati agar hidup yang dimilikinya tidak terbuang sia-sia. Dia memaknai kehidupan sebagai sesuatu untuk mencari dan mendapatkan kebahagiaan. Yamauchi Sakura juga membantu Shiga Haruki agar berinteraksi dengan orang lain agar dia dapat menikmati hidup dengan lebih indah. Yamauchi Sakura memaknai kehidupan dengan mengambil kesempatan untuk membantu orang lain. Sehingga dia dapat memberikan manfaat saat dia hidup maupun mati. くれた人生 じんせい 人生 じんせい を感謝 かんしゃ するため、自分自身 じぶんじしん と他人 たにん に有益 ゆうえき があることを 必要 ひつよう である。一 ひと つのは、例 たと え、友達 ともだち がもっと良 よ い人間 にんげん を変 か えさせるため、 「生 い きる」を感 かん じとして、他人 たにん と対話 たいわ して手伝 てつだ わせる。「志賀春樹 しがはるき 」の場合 ばあい のようだ。「志賀春樹 しがはるき 」は「山内桜 やまうちさくら 」の命 いのち が無駄 むだ にしないように、彼女 かのじょ の 好す きなことをした。彼は人生 じんせい の意味 いみ というのは幸 しあわ せを探 さが して、見 み つけてい た。「山内桜 やまうちさくら 」も「志賀春樹 しがはるき 」は幸 しあわ せな人生 じんせい を送 おく るように、他人 たにん と対話 たいわ す ることが手伝 てつだ わせた。「山内桜 やまうちさくら 」は他人 たにん を手伝 てつだ わせてチャンスを取 と って 人生 じんせい の意味 いみ をした。だから、生 い きるでも生 い きないでも有益 ゆうえき を与 あた えられてあげ た。