Tradisi Saling Memberi dalam Kehidupan Sarariman di Jepang

Abstract

Berbicara tentang kehidupan masyarakat Jepang, berarti kita juga berbicara mengenai kebudayaan. Hal ini sangat menarik bagi penulis untuk membahas salah satu kebudayaan masyarakat Jepang. Jepang merupakan salah satu bangsa yang mengenal budaya pemberian yang disebut zoutou bunka. Kebiasaan ini berawal dari sebuah upacara dalam ajaran Shinto yang di sebut Naorai. Naorai adalah sebuah upacara perjamuan agama Shinto. Yang mana sesajian yang diberikan berupa sake, beras, ikan dan sayur-sayuran yang akan dipersembahkan pada Dewa. Jadi, setelah upacara keagamaan selesai, makanan yang disajikan bersama persembahaan lainnya itu akan dimakan secara bersama-sama. Setelah mengenal persembahan dan naorai, orang Jepang mulai terbiasa melakukan tradisi pemberian. Ada berbagai kesempatan untuk saling memberi hadiah salah satunya adalah pada saat perayaan ochugen dan oseibo. Perayaan ini dilakukan 2 kali dalam satu tahun, yaitu ochugen diadakan pada pertengahan tahun dan oseibo diadakan pada akhir tahun. Pada masyarakat jepang, khususnya pada karyawan perusahaan Jepang atau yang disebut sarariman tradisi ini sangatlah penting untuk mempererat antara hubungan atasan dan bawahan maupun sesama relasi karyawan. Dalam tradisi pemberian hadiah yang dilakukan masyarakat jepang menjunjung nilai on dan giri dalam kehidupannya. on dan giri dalam pemberian barang di Jepang sangatlah penting dan dianggap sebagai etiket dalam tradisi saling memberi. Dari hal tersebut, karakter sosial seseorang dinilai dari bagaimana seseorang memperhatikan aturan dan etiket pada saat memberikan barang tersebut. Orang yang memperhatikan etiket serta aturan dianggap sebagai manusia yang mempunyai rasa tanggung jawab dan dapat dipercaya. Seiring perkembangan zaman barang barang yang diberikan pun selalu mengalami perubahan yang dulunya hanya memberikan bahan pokok makanan, namun sekarang barang yang diberikan lebih bervariasi. Sekarang ini banyak situs belanja online ataupun department store menawarkan produk-produk yang bisa diberikan pada saat perayaan ochugen dan oseibo. Setiap situs memiliki barang yang paling populer untuk diberikan, hal ini manjadi referensi untuk memberi hadiah kepada atasan atau relasi kerja barang apa yang ingin ia berikan . Selain itu situs belanja online dan departmen store juga melakukan jasa pengiriman hadiah ke berbagai tempat. Hal ini dapat menghemat waktu apabila seseorang terlalu sibuk dan tak bisa memberikan hadiah pada relasinya secara langsung serta tidak mengurangi kesopanan karena si pengirim memberikan surat yang bertuliskan ucapan dan harapan pada si penerima. Metode yang digunakan dalam penulisan skripsi ini adalah metode kualitatif. Yaitu penelitian yang dilakukan dengan mengutamakan pemahaman terhadap apa yang diuraikan secara deskriptif analisis berdasarkan data yang telah dikumpulkan. Maka dapat disimpulkan bahwa tradisi pemberian ini bertujuan untuk menjalin hubungan interaksi sosial yang baik di dalam masyarakat Jepang khususnya di kehidupan sarariman di jepang.

要旨 日本でのサラリーマンの生活における贈答文化 日本社会にほんしゃかいについて話はなせば、文化ぶんかも含ふくめる。これは筆者ひっしゃにとって日本にほんの文化ぶんかの一ひとつを検討けんとうすることが興味深きょうみぶかい。日本にほんは贈答文化ぞうとうぶんかという文化ぶんかを知しる国家こっかの一ひとつである。この習慣しゅうかんは直会なおらいという神道しんとうの教おしえにおける式しきから始はじまった。直来とは神道しんとうの宗教しゅうきょうの食事しょくじの式しきである。神様かみさまに捧ささげる供物くもつは酒さけ、米べい、魚さかなと野菜やさいである。ちなみに宗教しゅうきょうの儀式ぎしきが終 お わってから、捧ささげた供物くもつを一緒いっしょに食 た べる。直来と捧ささげものを知しった後あと、日本人にほんじんは捧げる伝統でんとうという習慣しゅうかんをやり始はじめることになった。. 贈おくり物ものをお互たがいに挙 あ げるきっかけがあり、その一ひとつとしてはお歳暮せいぼをお中元ちゅうげんの祝いわいの時期じきである。そういう祝いわいが1年ねんの中なかに2回まわし、お歳暮せいぼは年末ねんまつに、お中元ちゅうげんは中年ちゅうねんにされる。日本社会にほんしゃかいにおいて特にサラリさらりーマンまんもしくは日本にほんの会社かいしゃの社員しゃいんにとって同役どうやくとの同役どうやくの関係かんけい、上下関係じょうげかんけいを強つよくするために非常ひじょうに大切たいせつな伝統でんとうである。 日本社会にほんしゃかいにされている贈答ぞうとうの伝統でんとうの中なかで、「恩おん」と「義理ぎり」との価値観かちかんを尊重そんちょうしている。日本にほんでは贈答文化ぞうとうぶんかにおける「恩おん」と「義理ぎり」が非常ひじょうに大切たいせつであり、贈答ぞうとうの文化ぶんかの中なかで倫理りんりとして認識にんしきされている。そういうことから、贈おくり物ものをあげる さいにどのように一人ひとりの人間にんげんとしてはル る ール る と倫理りんりを注意ちゅういするのかから一人ひとりの性格せいかくが判断はんだんされる。ル る ール る と倫理りんりを守まもる人ひとは責任感せきにんかんを持 も つ人ひととし、信しんじられるわけである。 時代じだいの発展はってんとともに、昔捧むかしささげたものは食 た べ物ものだけあったが、現在げんざいは捧ささげるものはもっと様々さまざまであり、つまり捧ささげる供物くもつも変 か わっていく。現在げんざい、お歳暮せいぼとお中元ちゅうげんの祝いわいの時期じきにデパでぱート と 及およびオンラインショップおんらいんしょっぷに様々さまざまな製品せいひんが提供ていきょうされている。各かくウェブサイトうぇぶさいとは一番人気いちばんにんきを持もつ製品せいひんを提供ていきょうし、同役どうやくあるいは上位じょういが欲ほしがるものを買かってあげるススメすすめになるわけである。その上うえ、オンラインショップおんらいんしょっぷとデパでぱート と もどこへも贈おくり物ものを郵送ゆうそうする施設しせつを提供ていきょうする。.これは直接ちょくせつに同役及どうやくおよび上位じょういに贈おくり物ものをあげる時間じかんがなく、忙いそがしい場合ばあいに時間じかんを稼かせげる。さらに、こんなことは差出人さしだしにんがお礼れいの手紙などを書いて、受ける人に送るため、遠慮を下げない。 この論文ろんぶんに使用しようされた研究方法けんきゅうほうほうは質的しつてきな研究方法けんきゅうほうほうである。回収かいしゅうされた資料しりょうを基もとづいて記述的きじゅつてきな分析ぶんせきを説明せつめいするものに対たいして理解りかいさを重要じゅうようする研究けんきゅうである。結論けつろんできたものとしては、贈答文化ぞうとうぶんかの目的もくてきは日本社会にほんしゃかいの中なかで特とくにサラリさらりーマンまんの生活せいかつに人間関係にんげんかんけいを強つよくするためである。