Analisis Psikologis Tokoh Okichi dalam Novel “Butterfly in The Wind” Karya Rei Kimura

Abstract

きむられい,木村玲の制作せいさく「Butterfly in the Wind」におけるおきちの Analisis Psikologis Tokoh Okichi dalam Novel “Butterfly in the Wind” karya Rei Kimura しんりぶんせき心理分析 Sastra adalah bagian dari seni karya sastra yang berkaitan dengan ekspresi dan kegiatan penciptaan. ぶんがく,文学とは作成さくせいのかつどう活動かつどうとひょうげんとの関係かんけいがあるぶんがくじゅつ文学術ぶんがくじゅつの一ひと Karena karya sastra berhubungan dengan ekspresi, maka karya sastra sangat banyak mengandung unsur kemanusiaan. つである。 ぶんがくじゅつ,文学術ぶんがくじゅつは表現ひょうげんとかんけい関係があるので、人類じんるいのようそ要素を含ふくむのがおお Karya sastra dibedakan atas prosa, puisi dan drama.Sedangkan Prosa juga terbagi lagi kedalam jenis novel, cerita pendek (cerpen) dan roman. 多い。 ぶんがくじゅつ,文学術ぶんがくじゅつは 散文さんぶん, いんぶん韻文、ドラまに分 わ かれている。それでもさんぶん散文も小説しょうせつ, たんぺん短編と物語ものがたりに わ分かれている。Pengertian novel adalah genre sastra yang berupa cerita, mudah dibaca dan dicerna, しょうせつ,小説とは読 よ みやすく、りかい理解しやすい文芸ぶんげい novel juga kebanyakan mengandung unsur suspense dalam alur ceritanya yang mudah menimbulkan sikap penasaran bagi pembacanya. のジャンルである。 しょうせつ,小説もストーリーの筋書すじがきのなか中でサスペンス要素ようそをふく含め、読者どくしゃにとってこうきしん好奇心を起 お Jadi dalam novel terdapat bahasa sastra yang berusaha mempengaruhi, membujuk dan pada akhirnya mengubah sikap pembaca. こさせやすい。 ちなみに、小説しょうせつのなか中で読者どくしゃのたいど態度に影響えいきょうをあた与えたり、説得せっとくしたりするどりょく努力の文芸ぶんげい Begitu juga dengan novel yang berjudul Butterfly in the Wind karyaRei Kimura merupakan hasil karya yang memaparkan dan mendeskripsikan situasi sosial yang keras pada saat itu di Shimoda. である。 きむられい,木村玲の制作せいさく「Butterfly in the Wind」というしょうせつ小説もそうであり、下田しもだにおいてしゃかいてき社会的な辛つらいじょうたい状態を描写びょうしゃしてと説く制作せいさく Novel ini menceritakan tentang kehidupan yang menyedihkan dari Okichi. である。 この小説しょうせつはおきち吉から悲かなしいせいかつ生活についてを話はなした。Okichi digambarkan sebagai perempuan Jepang yang memiliki kecantikan mempesona dan cerita kehidupan yang menyedihkan. お吉は悲かなしいじんせい人生のストーリで美うつくしいにほん日本の女性じょせいとしてか Di umurnya yang ke dua belas, ayahnya menyuruh Okichi untuk menjadi seorang geisha. 描かれた。 12歳さいのとき時、お吉きちのちち父はお吉きちをげいしゃ芸者として働はたらくとめい Hati Okichi memberontak, namun Okichi harus menerimanya karena perintah ayahnya merupakan perintah dalam keluarga. 命じられた。 お吉の心こころのそこ底が逆さからっていたが、父がさししめ指示したため、お吉きちはう受け入 い Okichi menjadi geisha. れるしかできなかった。 お吉は芸者げいしゃ Setelah Okichi kembali kerumah karena bencana, Okichi berjumpa dengan Tsurumatsu lalu bertunangan. になった。 災害によってお吉が帰宅してから、鶴松に会って婚約した。 Kecantikan Okichi membuatnya terpaksa menerima aib menjadi gundik seorang diplomat asing, Townsend Harris. お吉きちのうつく美しさはTownsend Harry という外交官がいこうかんのそばめになったはじさら恥晒しいを受 う けい入れさせた。Tujuannya untuk melancarkan perundingan-perundingan dalam membuka hubungan dengan Jepang. もくてき,目的は日本にほんとのきょうぎ協議を円滑えんかつにし、日本とのかんけい Penderitaannya dilanjutkan dengan penolakan dan penghinaan dari penduduk Shimoda. 関係を強めるというわけである。 その苦くるしみがしもだ下田の住民じゅうみんからぶじょく侮辱と否定ひていをつづ Penderitaan tanpa akhir ini membuat Okichi kehilangan segalanya sampai akhirnya dia mengakhiri hidupnya sendiri. 続いた。 さいげん,際限なく続つづいているくろう苦労がお吉持よしもちにも持っているものを失うしなわせ、さいご最後に自殺じさつ Konflik batin yang dialami tokoh utama dalam novel ini yang membuat penulis tertarik untuk menganalisa psikologis tokoh utama. までした。 この小説しょうせつにおけるしんりてき心理的な葛藤かっとうをけいけん経験していた主人公しゅじんこうは、ひっしゃ筆者にとって主人公しゅじんこうのしんり心理を分析ぶんせきすることがきょうみぶか Penulis menggunakan teori psikoanalisis Sigmund Freud.Yaitu berdasarkan struktur kepribadian tokoh utama. 興味深い。 ひっしゃ,筆者は「Sigmund Freud 」という心理分析しんりぶんせきのりろん理論を使用しようし、しゅじんこう主人公の性格せいかくのこうそう構想を基もと Struktur kepribadian terdiri dari Id, Ego dan Super Ego. づいた。 せいかく,性格の構成こうせいは「ID」、「Ego」と「Super Ego」にせいりつ成立されている。Penulis juga menggunakan teori depresi Aaron Beck untuk mengetahui adanya faktor-faktor penyebab depresi yang dialami tokoh utama. ひっしゃ,筆者も主人公しゅじんこうにけいけん経験されていた憂鬱ゆううつのげんいん原因を知 し るため、Aaron Beckのゆううつ憂鬱の理論りろんをしよう Yaitu, adanya pandangan negatif terhadap diri sendiri, pandangan negatif terhadap orang lain/ lingkungan, dan pandangan negatif terhadap masa depan. 使用した。 それは、自分じぶんにたい対する積極的せっきょくてきなみかた見方、環境或かんきょうあるいはたにん他人に対たいするせっきょくてき積極的な見方みかた、しょうらい将来に対たいするせっきょくてき積極的な見方みかた Penulis menggunakan kedua teori tersebut untuk menganalisis tokoh utama dalam cuplikan novel Butterfly in the Wind karya Rei Kimura. などである。 きむられい,木村玲の制作せいさく「Butterfly in the Wind」におけるきゃらくたキャラクターを分析ぶんせきするために、ひっしゃ筆者がその二ふたつりろん理論を使用しよう Unsur psikologis merupakan unsur pendukung dalam sebuah novel, karena adanya beban psikologis yang ditambahkan pengarang didalamnya membuat cerita dalam novel menjadi lebih menarik. した。 しんり,心理の要素ようそとはしょうせつ小説の面白おもしろさをのぼ上させるため、製作者せいさくしゃがしんりてき心理的な負担ふたんをついか追加し、つまり心理的しんりてきなようそ要素がとは小説しょうせつにおけるたいせつ大切な支持しじ Analisis konflik psikologi terhadap tokoh utama dalam novel ini berdasarkan teori Sigmund Freud adalah Id Okichi terlihat ketika mencari ketenangan. Sigmund Freud の理論りろんをもと基づき、この小説しょうせつにけるしょうせつ小説の心理的しんりてきなこんふりくとコンフリクトの分析ぶんせきは、おきち吉のIDが安やすらぎをさが探していたとはっきり見 み Dengan cara menghukum dirinya sendiri atas penolakan dan penghinaan yang diterimanya. えた。 ぶじょく,侮辱と拒否きょひをけいけん経験した自分じぶんをばっ Super Ego muncul ketika Okichi diminta ayahnya untuk menjadi seorang geisha di umur 12 tahun.dan perkataan ayahnya adalah peraturan dalam keluarga. 罰した。 げいしゃ,芸者になるとお吉きちのお父さんにめい命じられた際さい、Super Ego があらわ Sebagai anak yang berbakti Okichi menjalankannya, walaupun hatinya memberontak. 現れた。 こころ,心が逆さからっていたとしても、おきち吉がいいとして父ちちにしたが Okichi kembali diperintahkan untuk menjadi Gundik atau simpanan Konsulat Amerika pertama di Jepang demi terjalinnya kerja sama yang baik antara Amerika dan Jepang. 従った。 アメリカと日本にほんとのかんけい関係を強つよめるため、おきち吉はまた外交官がいこうかんのそばめになるとめい Id Okichi saat itu bergejolak namun Ego menyadarkannya harus menerima perintah orang yang berkuasa. 命じられた。 その時ときのおきち吉の不穏ふおんのじょうたい状態にあったが、EGOは支配者しはいしゃからのしじ指示に従したがうしかできないにんしき認識とさせられた。kemudianId yang membawanya untuk mengakhiri hidupnya, karena selalu mandapat penolakan dan penghinaan dari penduduk Shimoda. その上うえ、しもだ下田の住民じゅうみんからのぶじょく侮辱と否定ひていをう受け入 い れつづ続いていたため、IDはお吉きちのじぶんじしん自分自身を終 お わらせるといういしき意識に持 も Penulis juga menganalisis bahwa Okichi mengalami depresi. たせた。 ひっしゃ,筆者もお吉きちがゆううつ憂鬱を経験けいけん Penulis menggunakan teori Aaron Beck dalam menganalisnya. した。 ひっしゃ,筆者はAaron Beckの理論りろんによってぶんせき Banyaknya beban dan tekanan batin yang dialami Okichi membuatnya memiliki pandangan negatif terhadap dirinya, lingkungan dan masa depan. 分析した。 お吉きちにけいけん経験した心理的しんりてきなプレシャーとフランのおお多さは将来しょうらいとかんきょう環境に対たいするしょうきょくてき消極的な見方みかたをも Seperti Okichi selalu menganggap dirinya tidak mampu untuk melawan dan merubah segala yang terjadi kepada dirinya. 持たせられた。 たと,例えば、お吉きちはじぶん自分のことを不良ふりょうなにんげん人間として認識にんしきし、なにごと何事でも逆さからうことができなく、じぶん自分を変 か Apalagi harus melawan penguasa. えようとしするもない。 とく,特に支配者しはいしゃをさか逆らうときである。Pandangan okichi terhadap lingkungan, Okichi merasa penduduk Shimoda tidak akan pernah menerimanya kembali. かんきょう,環境に対たいするおきち吉の見方みかたがしもだ下田の住民じゅうみんはおきち吉を二度にどとう受け入 い Okichi hanya merasa akan menerima penghinaan dari penduduk. れられない。 お吉きちはじゅうみん住民からの侮辱ぶじょくされるとにんしき Dengan begitu Okichi sudah kehilangan harapan. 認識した。 そういうことがお吉きちはきぼう希望を失うしな Menganggap masa depannya sudah dirampas dan telah hancur. った。 彼女かのじょがじぶん自分の将来しょうらいがうば奪われ壊こわされたとかん感じた。