Master Theses (Linguistics)
Master Theses (Linguistics)
Recently added
Now showing items 221-240 of 514
-
Dampak Teknik Penerjemahan terhadap Kualitas Terjemahan Buku Bilingual Information and Communication Technology ke Dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2013)This study aims to (1) describe the translation techniques which is applied by the translator in translating the text on bilingual book ICT into bahasa Indonesia, (2) review the impact of translation techniques toward the ... -
Kohesi pada Cerita Rakyat Melayu Serdang
(Universitas Sumatera Utara, 2002)This thesis studies the clauses which are found in the texts of the Melayu Serdang folklore. It aims to identify and to describe the types of cohesive devices found in the texts. It also aims to identify the most dominant ... -
Skemata Struktur Bahasa Indonesia terhadap Kecampingan Kalimat Bahasa Inggris pada Mahasiswa Akademi Pariwisata Medan : Kajian Morfosintaksis
(Universitas Sumatera Utara, 2009)This research investigates The Schemata of Indonesian Structure on Ill- formedness English Sentence of Students of Akademi Pariwisata Medan : Morphosyntax Study. This research collects data from students of ... -
Novel Karya Bokor Hutasuhut: Pendekatan Hermeneutika Historis
(Universitas Sumatera Utara, 2009)The use of semiotic and genetic structuralism theories in this research is part of historical hermeneutic approach, espesially in finding homology event of literature in relation to the daily life of Batak Toba society. ... -
Jati diri Masyarakat Kerinci dalam Sastra Lisan Kerinci
(Universitas Sumatera Utara, 2009)Literature is a part of culture which grows and developes among socicty. Folktales is national culture heritage that has some values to develope and benefits for both present and future life, therefore, ... -
Analisis Penerjemahan dan Pemaknaan Istilah Teknis : Studi Kasus pada Terjemahan Dokumen Kontrak
(Universitas Sumatera Utara, 2009)This thesis deals with An Analysis of Technical Terms Translation and Meanings: A case study of Contract document. There are six contract documents (translation products) as the source of data ... -
Mitologi Jawa dalam Novel-Novel Kuntowijoyo
(Universitas Sumatera Utara, 2009)Three novels created by Kuntowijoyo which are analysed in this research have the same themes or ideas, namely to depict Javanese cultural reality. There are Pasar (P), Mantra Pejinak Ular ( MPU), and ... -
Analisis Kontrasktif Bunyi Konsonan dan Vokal Bahasa Jerman dan Bahasa Simalungun
(Universitas Sumatera Utara, 2003)The objective of this research is to describe the similarities and differences of consonant and vowel sounds of German Language and Simalungun language. The similarities and differences of consonant and vowel sounds of ... -
Ekoleksikal Tanaman Obat Bahasa Melayu Serdang
(Universitas Sumatera Utara, 2016)This research aims to (1) describe and analyse medicine plants ecolexical Serdang Malay Languange and (2) describe semantics relations which are formed in medicine plants ecolexical Serdang Malay Language. This research ... -
Makna Kata An-Nisa>’ ( النساء ) dalam Alquran (Kajian Semantik Toshihiko Izutsu)
(Universitas Sumatera Utara, 2020)In general, the word an-Nisa>’ ( النساء ) is understood as a plural form of the word imra’ah (female). The word an-Nisa>’ ( النساء ) is often only understood with the meaning of woman / woman without understanding that in ... -
Terjemahan Metafora pada Novel Laskar Pelangi Karya Andrea Hirata Versi Bahasa Jepang: Kajian Linguistik Kognitif
(Universitas Sumatera Utara, 2018)This thesis analyzed two problem formulations related to the metaphor contained in the novel Laskar Pelangi which was translated into Japanese. First, to find out any translation strategies for metaphorical expressions are ... -
Terjemahan Istilah Budaya dalam Novel Negeri 5 Menara ke dalam Bahasa Inggris The Land Of Five Towers
(Universitas Sumatera Utara, 2013)This study focuses on Terjemahan Istilah Budaya Dalam Novel Negeri 5 Menara Ke dalam Bahasa Inggris The Land Of Five Towers. The mastery of culture is very important understood by a translator to translate terms of the ... -
Analisis Teknik, Metode dan Ideologi Penerjemahan terhadap Buku Cerita Anak Bilingual “Four Funny Animal Stories”
(Universitas Sumatera Utara, 2012)This is a research about an analysis of technique, method, and ideology of children story Four Funny Animal Stories. The aims of this research is to identify the translation techniques applied by the translators in translating ... -
Ciri Akustik Tuturan Modus Deklaratif Bahasa Jawa Penutur di Medan (Perbandingan Dengan Ciri Akustik Tuturan Modus Deklaratif Bahasa Jawa Penutur di Solo)
(Universitas Sumatera Utara, 2012)cThe thesis title is Characteristics of Acoustic Java Language Speech of Declarative Mode Native in Medan (Comparison with Characteristics of Acoustic Java Languages Speech of Declarative Mode Native in Solo). The goal of ... -
Makna Ideasional dalam Bahasa Siaran Radio Non-Berita di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2002)This thesis investigates the representation of the ideational meaning of the language of. non news report radio program in Medan by applying Systemic Functional Linguistics theory, Ideational meaning in genre level is ... -
Metafora dalam Teks Kevangan dan Perbankan Suatu Kajian Teks Surat Kabar Medan Bisnis
(Universitas Sumatera Utara, 2005)This research is aimed to investigate the meaning of metaphors, meaning relations between words and the interpretation of metaphorical expressions according to the relevance theory. The data were obtained from the banking ... -
Alih Kode Penutur Bahasa Karo Kelurahan Sempakata Kecamatan Medan Selayang
(Universitas Sumatera Utara, 2004)This research is a study on choosing the language and code transfer of Karonesse speaker in urban village of Sempakata, sub district Medan Selayang. The problem in this study is whether the relationship of role and event ... -
Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk bidang Pariwisata di Akademi Pariwisata Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2009)This thesis is much focused on the problem of the observation toward the learning of bahasa Indonesia for Specific Purposes. More specific, it is intended to explore on the usage of Indonesian language ... -
Klausa Relatif Bahasa Arab
(Universitas Sumatera Utara, 2003)This research is concerned with the syntactical aspects of Arabic. It aims at describing relative clause of Arabic viewed from TG. It begins with explanation on grammatical relation which can be grouped into two models ; ... -
Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Tajuk Rencana Surat Kabar di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2001)This study deals with the use of bahasa Indonesia in the newspaper editorials in Waspada, Sinar Indonesia Baru, Analisa, and Mimbar Umum in Medan. This research aims at describing the study using bahasa Indonesia in the ...
RSS 1.0