Doctoral Dissertations (Linguistics)
Doctoral Dissertations (Linguistics)
Recently added
Now showing items 61-80 of 152
-
Pergeseran Makna Tekstual dalam Terjemahan Teks Populer “See You at the Top” (Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia)
(Universitas Sumatera Utara, 2011)This dissertation deals with the analysis of the textual meaning displacement in a popular textbook entitled “See You at the Top” and its translation version in bahasa Indonesia. The theories used in analysisng the ... -
Ujaran Interpersonal dalam Wacana Kelas (Analisis Linguistik Sistemik Fungsional)
(Universitas Sumatera Utara, 2011)This research studies the interpersonal utterances in classroom discourse. This research aims to describ the form of modus system, mood structure, modality and interpretation of social context in classroom discourse. ... -
The Structure of the Toba Batak Conversations
(Universitas Sumatera Utara, 2011)This disertation focuses on Conversation Analysis (CA) regarding the structure of Adjecancy Pair (AP) and Turn-Taking in Toba Batak (TB) conversations. The aims of the research are to explain: a) how the AP of TB ... -
Kesepadanan dan Pergeseran dalam Teks Terjemahan Bahasa Angkola dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2010)Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan masalah-masalah kesepadanan dan pergeseran dalam teks terjemahan fiksi Halilian Angkola Indonesia. Secara teoretis diharapkan penelitian ini bermanfaat bagi peneliti bahasa ... -
Tematisasi dalam Translasi Dwibahasa: Teks Bahasa Indonesia-Inggris
(Universitas Sumatera Utara, 2010)This research that uses Linguistics Systemic Functional (LSF) and Larson’s and Catford’s theories of translation is basically to observe the fronting idea and modeling in translation. Fronting idea can be seen from the ... -
Deiksis dalam Bahasa Mandailing
(Universitas Sumatera Utara, 2011)Deixis in bahasa Mandailing had specifically been selected an object of this research. To the best of my knowledge there hasn’t been research specifically on the same topic. Apart from this background deixis as the focus ... -
Khazanah Ekoleksikal, Sikap, dan Pergeseran Bahasa Melayu Serdang : Kajian Ekolinguistik
(Universitas Sumatera Utara, 2014)The purposes of this study are: (1) to analyze the ecolexical treasury in Serdang Malay Language (SML), (2) to analyze the environmental change and language choice, (3) to prove the relation between language and itsnative ... -
Fonologi Bahasa Gayo: Suatu Analisis Fonologi Generatif
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The title of this study is Gayo Language phonology: A Generative phonological Analysis. This Study is empoyed generative phonology approach by Chomsky and Morris Halle (1968) developed by Schane (1973) has translated both ... -
Dampak Teknik, Metode, dan Ideologi Penerjemahan pada Kualitas terjemahan Teks Medical-Surgical Nursing dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2009)The objectives of this study are (1) to formulate translation techniques applied to translate “Medical-Surgical Nursing” text into bahasa Indonesia, (2) to describe translation methods chosen, (3) to interpret ... -
Kesantunan Linguistik dalam Ranah Sidang Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Sumatera Utara
(Universitas Sumatera Utara, 2009)The dissertation deals with a study on the realization of linguistic politeness in parliament meeting in North Sumatera Province. The Parliament and the executives are bound in a partnership type of relation which implies ... -
Model Topologi Jaringan Antena Base Transceiver Station Berbasis Ramah Lingkungan di Kota Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2016)Antenna tower BTS (Base Transceiver Station) is placed on the entire territory of the village in the city of Medan with a total of nearly 5,000 antennas. These antennas were built by telephone cellular operators I n the ... -
Marhata Dalam Upacara Adat Perkawinan Batak Toba
(Universitas Sumatera Utara, 2013)The study of this research is marhata in the Toba Batak wedding traditional ceremony. The objectives of this research are to 1) describe the realization form of topical introduction of marhata, 2) formulate the patterns ... -
The Equivalence Of The Logical Meanings Between Toba-Batak Language And English (A Case Study Of The Toba-Batak Wedding Speeches) A Dissertation
(Universitas Sumatera Utara, 2013)This research is about the equivalence of the logical meanings between Toba-Batak language (TBL) as the source language (SL) and English language (EL) as the target language (TL). The research is a case study on the ... -
Relasi dan Peran Gramatikal Bahasa Pakpak Dairi : Kajian Tipologi
(Universitas Sumatera Utara, 2011)This research’s title is the relational and grammatical roles of Pakpak Dairi Language (PDL). It focuses to find out: (1) how is the relational and the grammatical roles of PDL; (2) how is the predication system and argument ... -
Fungsi dan Implikasi Makna Logis Pantun Melayu Deli dan Serdang
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The title of this study is “Function and Implication of Logical Meaning of pantun Melayu Deli and Serdang”. This study employed Functional Systemic Linguistics (FSL) theory developed by Halliday (2004) and adapted by Saragih ... -
Shift of Cohesion in the Translation of Tempo Magazine
(Universitas Sumatera Utara, 2015)The objectives of the research were to analyze the explicitness and implicitness of the shift of cohesion in the translation of Tempo magazine in Indonesian version (source text) and English version (target text), whether ... -
Mimikri dan Hibriditas Novel Hindia Belanda: Kajian Poskolonialisme
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The title of the dissertation is “Mimicry and Hybridity of Dutch Indies Novels: A Post-colonialism Study”. The materials of the research are taken from Max Havelaar written by Multatuli (1839-1887), Berpacu Nasib di Kebun ... -
Konteks Sosial dan Realisasi Linguistik dalam Genre Nasihat Bahasa Alas
(Universitas Sumatera Utara, 2015)This research focuses on social functuions and generic structures in advice texts. The aims of this research are to examine the social functions, generic structure, realization and realization causes in Alasnese (BA). ... -
Stilistika dan Kesetaraan Gender Dalam Lirik Lagu Batak Toba
(Universitas Sumatera Utara, 2015)This dissertation is the research’s report on the stylistic, and the gender equality in Batak Toba song lyrics. The analysis is focused on the styles which are represented through 10 Batak Toba song lyrics. The gender ...
RSS 1.0