Korelasi Budaya Malu pada Kebiasaan Masyarakat Jepang dalam Pembuangan Sampah

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana korelasi budaya malu pada kebiasaan masyarakat Jepang dalam hal membuang sampah. Jepang merupakan salah satu negara yang memiliki beragam kebudayaan. Salah satu kebudayaan mereka yang juga dikenal sebagai bangsa yang menjunjung tinggi tradisi leluhurnya adalah tradisi malu. Masyarakat Jepang adalah masyarakat yang jagoan untuk urusan kepeduliaan terhadap sesama dan terhadap lingkungan terutama dalam hal kebersihan baik kebersihan diri maupun kebersihan lingkungan. Masyarakat Jepang sangat mencintai keindahan dan kebersihan. Sikap malu masyarakat yang tidak terlepas dari kebiasaan dan menjadi budaya dan keyakinan yang berkembang di Jepang. Malu selalu menjadi terkait dengan kegagalan atau kesalahan. Budaya bersih, budaya ngantongi sampah, budaya buang sampah pada tempatnya dan budaya malu sudah menjadi budaya yang melekat dalam masyarakat Jepang dan menjadi kebiasaan masyarakat Jepang. Budaya malu, mendahulukan dan melayani orang lain ini bersumber dari ajaran Zen Buddhism. Melayani menumbuhkan rasa rendah hati dan kepekaan diri. Budaya malu menumbuhkan rasa tanggung jawab, perbaikan diri dan penyesalan yang dalam. Padahal banyak masyarakat Jepang yang tidak beragama, tapi justru mereka masih sangat teguh memegang tradisi ini dan bisa menghargai, menghormati serta bertenggang rasa pada sesama hingga kini. Korelasi adalah salah satu analisis dalam statistik yang dipakai untuk mencari hubungan antara dua variabel yng bersifat kuantitatif sehingga memperlihatkan bahwa tujuan dari analisis korelasi adalah untuk melihat/menentukan seberapa erat hubungan antara dua variabel. Sebagai contoh korelasi antara budaya malu yang dimiliki oleh masyarakat Jepang dengan kebiasaan masyarakat Jepang dalam pembuangan sampah, dimana hubungan satu sama lain sangat erat. Masyarakat Jepang berusaha untuk menjalin kehidupan yang sesuai dengan tuntutan yang diinginkan lingkungan masyarakat, Orang Jepang akan merasa malu, bila melanggar norma moral yang ada, seperti buang sampah sembarangan. Menurut pandangan masyarakat setempat, membuang sampah sembarangan merupakan hal yang memalukan. Budaya malu ini dikenal dengan istilah “haji no bunka”.

日本はその美しい景色でごみがなくのきれいな国としてとても有名である。 それは、日本人が個人的な利益を重視するのではなく、周囲の利益を優先するように、恥文化の先祖代々の伝統をしっかりと保持しているためである。日本の環境は清潔で快適なので、「住みやすい」と日本人は言うように日本での生活はとても楽しい。 お客さんが日本の家を訪れるときのように、家の中にゴミを捨てることは恥の文化的相関であることがわかる。お客さんが家にいるときに子供が突然床にキャンディゴミを捨てると、日本の両親はすぐにその子供にゴミを捨てて訪問客に謝罪するように言い渡す。両親は家の中でお客さんを非常に恥じているからである。 お客さんが家に入ったときに子供が中にゴミを捨てると、日本の両親は困惑する。日本人は家の両親が自分の子供にゴミを捨てないように、恥の文化を浸透させないように、そして清さが神に近づくための方法であると信じる神道の信仰を教えない教えなかったと仮定する。なぜなら、神は自分の家でさえもゴミを捨てるような清潔さを維持できないことを好まないからである。 恥の文化と会社にゴミを投げ入れることの間には相関関係があるが、ある会社を訪れる他の会社が従業員がゴミを捨てるのを見つけたとき、上司は非常に恥ずかしい。日本の人々にとって、リーダーであることは高い責任を持たなければならないからである。そのため、会社の上司は恥ずかしく感じ、ゴミを出さないように従業員に教えることができなく、すぐに従業員にゴミを捨てるように命令し、すぐに訪問者の不便をお詫び申し上げる。従業員は訪問者だけでなく清潔さを維持しようとした以前の上司や社員たちにも非常に恥ずかしい。 学校にゴミを捨てることによって恥ずかしい文化的な相関関係もある。学校にゴミを投げる生徒がいるとき、恥ずかしいと感じるように、先生から叱責され、その生徒は友達全員にいじめられる。 生徒は学校にゴミを捨てない友人たちをとても恥じている。ゴミを投げるときに、友達の前で先生に叱責されると恥ずかしい。日本の学校でのいじめは非常に多いから、学校にゴミを投げている生徒がいると、クラス全員にいじめられるか無視される。同様に、教師にとっても、衛生状態を悪くしてゴミを適切に処理しないと、学校でいじめや自殺の原因となる問題に直面することが困難になる。それは学校が長続きしないようにし、教師も解雇されなければない。これさえしても先生と学校の両方は困惑する。 都市公園にゴミを投げることによる恥の文化的な相関関係もある。日本人が公園にいる間にゴミを処分しないで、ゴミを自宅から出したままにすると、彼らは自分自身を非常に恥ずかしく思う。日本人は、神々の精神は都市公園内の環境と非常に密接に関連しているという信念を持っているから誰もそれを知らなかったとしても、彼らは神の霊を恥じている。 観光地にゴミを投げ入れることによる恥の文化的相関もある。日本人が家から残り物を観光地に残すとき、観光名所マネージャは叱責され、罰金を与える。これはたくさんの大きさや少なくとも罰金を見ていないが、多くの人々の注目の的であることの恥は社会の恥をさらに大きくする。 母親と子供たちが電車を降りたいとき、座席にキャンディーラップが少し残っているとき、両親はすぐに自分の子供を叱り、子供もすぐに残りのキャンディーラップを取り、ポケットに入れる。 罪悪感は駅の人々や子供たち自身を恥にする。日本の子供たちは両親の教えを覚えておらず、両親を公で恥ずかしいものにしているから恥ずかしい思いをしている。 上記の説明にみると、日本社会に内在する恥文化は、ポイ捨てしないために家、部屋、オフィス、学校、公園のような公共施設、観光地、駅などで、どこにいても習慣になる。