Alih Kode dari Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia di Desa Petapahan Jaya Kecamatan Tapung Kabupaten Kampar

Abstract

Penelitian ini berjudul “Alih Kode Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia di Desa Petapahan Jaya, Kecamatan Tapung, Kabupaten Kampar”. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data ialah metode simak, teknik rekam, dan teknik catat. Kemudian data tersebut dianalisis dengan menggunakan metode padan dengan teknik pilah unsur penentu bersifat mental yang dimiliki oleh peneliti dan teknik hubung banding membedakan antara bahasa Sunda dan bahasa Indonesia. Tujuan dalam penelitian ini ialah untuk mengetahui jenis alih kode dan faktor-faktor terjadinya alih kode dari bahasa Sunda ke bahasa Indonesia di Desa Petapahan Jaya, Kecamatan Tapung, Kabupaten Kampar pada tuturan sehari-hari yang sedang berlangsung. Teori yang digunakan dalam penelitian ini ialah menggunakan peristiwa tutur, bilingualitas dan alih kode. Adapun hasil penelitian jenis alih kode bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia di Desa Petapahan Jaya yaitu alih kode internal yang merupakan alih kode bahasa Sunda ke bahasa Indonesia. Beberapa faktor alih kode diantaranya karena kehadiran orang ketiga, pergantian topik pembicaraan, perubahan dari formal ke informal maupun sebaliknya, ingin dianggap terpelajar, terpengaruh lawan bicara yang beralih ke bahasa Indonesia, dan menunjukkan bahasa pertamanya bukan bahasa Indonesia.