Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Toba Dreams Karya Tb Silalahi

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk alih kode dan campur kode pada novel Toba Deams karya TB Silalahi. Masalah yang diteliti adalah apasajakah jenis alih kode dan campur kode yang terdapat dalam novel tersebut dan menentukan faktor yang mempengaruhi penggunaan alih kode dan campur kode dalam novel tersebut. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif analitik, yaitu metode yang data-datanya bukan berbentuk angka statistik, melainkan bentuk kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan dokumentasi. Pada novel ini alih kode menggunakan bahasa Batak dan bahasa Inggris . Campur kode menggunakan bahasa Batak , Jawa, dan Bahasa Inggris. Jenis-Jenis yang terdapat dalam alih kode yaitu alih kode intern dan alih kode ekstern. Jenis-jenis yang terdapat dalam campur kode yaitu campur kode kedalam dan campur kode keluar. Faktor penyebab alih kode berupa penutur, lawan bicara,perubahan situasi diakibatkan kehadiran orang ketiga, perubahan dari formal ke informal atau sebaliknya dan perubahan topik pembicaraan.Faktor penyebab campur kode berupa identikasi peranan, identifikasi ragam, dan keinginan untuk menjelaskan dan menafsirkan.