The Description of Metaphor Found in Karonese Biblematthew 5, 6 and 7

Abstract

The Paper entitled "The Description of Metaphor found in Karonese Bible Matthew 5, 6 and 7" discusses about metaphor and describe the meaning of any of the metaphors contained in a Bible in karo. The author uses Karonese Bible as data. Because, it is considered effective as media to describe and analyze the metaphor. The purpose of this paper is a paper to find metaphors contained in the Bible Karonese bible especially in the Gospel of Matthew article 5, 6 and 7. Then once in find the metaphor, then the writer will describe the meaning of the metaphor. To finish the paper, the writer reading the Karonese bible.Then sort the verses that use the metaphor in the Gospel of Matthew article 5, 6 and 7 and then describes its meaning, then the data is analyzed by the method of field or librarianship. The writer collected data and information from a variety of books and Karonese Bible to analyze the metaphor. The study found 5 metaphors in the Bible the Gospel of Matthew article karo languages 5.6 and 7.

Kertas karya yang berjudul “The Description of Metaphor found in Karonese Bible Matthew 5,6 and 7” ini membahas tentang metafora dan mendeskripsikan makna dari setiap metafora yang terdapat di dalam sebuah alkitab di dalam bahasa karo. Penulis menggunakan Alkitab berbahasa Karo sebagai data. Karena dianggap efektif sebagai media untuk mendeskripsikan dan menganalisismetafora. Tujuan kertas karya ini adalah untuk menemukan metafora yang terkandung di dalam alkitab bebahasa karo Khususnya di dalam injil Matius pasal 5,6 dan 7. Kemudian setelah di temukan metafora tersebut, maka penulis akan mendeskripsikan makna dari metafora tersebut. Penulis dalam menyelesaikan Tugas Akhir ini adalah membaca alkitab berbahasa karo. Kemudian mengurutkan ayat- ayat yang menggunakan metafora di dalam injil Matius pasal 5,6 dan 7, dan kemudian mendeskripsikan maknanya, selanjutnya data dianalisis dengan metode lapangan ataupun kepustakaan. Penulis mengumpulkan data dan informasi dari berbagai buku dan alkitab bahasa karo untuk menganalisis metafora. Penelitian ini menemukan 5 metafora yang terdapat di dalam alkitab bahasa karo Injil Matius pasal 5,6 dan 7.