A Stylistic Analysis of Allama Iqbal’s Poem The Bird’s Complaint

Abstract

This thesis entitled ‘A Stylistic Analysis of Allama Iqbal’s Poem ‘The Bird’s Complaint’ is a linguistics study which discusses about the analysis of stylistic element or language devices which are found in Iqbal’s poem The Bird’s Complaint. The theory which was used in this thesis is Geoffrey Leech’s theory in which the theory divided language into three level of language. They are realization, form, and semantics. Realization is divided into phonology and graphology, form is divided into grammar and lexicon, and semantic is about meaning. However, this thesis only focused on the phonological level and grammatical level. Analysis was conducted by qualitative descriptive approach in which this study described all the data. The finding of the analysis shows that there are phonological devices and grammatical devices which are found in the poem ‘The Bird’s Complaint’. In phonological level, the phonological devices which are found in the poem are alliteration, assonance, consonance, rhyme scheme, and onomatopoeia. Grammatical level is divided into morphological and syntactical. In morphological level, the writer found that the poem contains of suffixes and prefixes. In the syntactical level, the writer found that the poet used simple sentence, complex sentence, compound sentence, phrase, and exclamation sentence in creating the poem. The writer also found that consonance is the phonological device which most often appears in the poem and then it is followed by assonance, alliteration and onomatopoeia. In morphological level, suffix is the dominant device which is found in the poem. And the last in syntactical level, it is found that simple sentence becomes the most dominant sentence that is used by the poet.

Skripsi yang berjudul ‘A Stylistic Analysis of Allama Iqbal’s Poem ‘The Bird’s Complaint’. ini merupakan suatu kajian linguistik yang membahas tentang analisa unsur stilistika atau alat bahasa yang ditemukan pada puisi Iqbal yang berjudul The Bird’s Complaint. Teori yang digunakan dalam skripsi ini adalah teori dari Geoffrey Leech yang mana teori tersebut membagi bahasa kedalam tiga tingkatan bahasa yaitu realisasi, bentuk, dan semantik. Tingkat realisasi dibagi menjadi fonologi dan grapologi. Tingkatan bentuk dibagi menjadi gramatikal dan leksikon. Tingkatan semantik yaitu berhubungan dengan makna. Namun, studi ini hanya fokus pada tingkatan fonologi dan gramatikalnya saja. Analisa ini menggunakan pendekatan kualitatif yang mana dalam penelitian ini menguraikan seluruh data. Hasil dari analisa menunjukkan bahwa terdapat unsur-unsur bahasa pada tingkatan fonologi dan gramatikal yang ditemukan pada puisi The Bird’s Complaint. Pada tingkatan fonologi, elemen yang ditemukan adalah aliterasi, asonansi, konsonansi, rima, dan onomatop. Tingkatan gramatikal dibagi menjadi tingkat morfologi dan tingkat sintak. Pada tingkatan morfologi, penulis menemukan bahwa puisi tersebut mengandung sufiks dan prefiks. Pada tingkatan sintak, penulis menemukan bahwa penulis puisi menggunakan kalimat sederhana atau kalimat tunggal, kalimat bersusun, kalimat majemuk, frasa, dan kalimat interjektif dalam menciptakan puisi tersebut. Penulis juga menemukan bahwa konsonansi adalah elemen pada tingkat fonologi yang paling sering muncul di dalam puisi tersebut yang kemudian diikuti oleh asonansi, aliterasi, dan onomatop. Pada level morfologi, sufiks adalah unsur yang paling dominan di dalam puisi tersebut. Dan yang terakhir pada tingkatan sintaks, ditemukan bahwa kalimat sederhana menjadi jenis kalimat yang paling dominan yang digunakan oleh penulis puisi.