dc.description.abstract | 折おり紙がみは日本にほんの伝統的でんとうてきな紙かみを折おる芸術げいじゅつである。
Origami merupakan sebuah seni tradisonal melipat kertas yang berasal dari Jepang.
賛成さんせいした折おり紙がみはいろいろな形かたちがあり、花はなや鳥とりの単純たんじゅんな折おり紙がみから盆栽ぼんさいのように折おり紙がみまでである。
Sudah banyak bermacam - macam bentuk origami yang telah dihasilkan, dari bentuk sederhana seperti bunga dan burung hingga kebentuk rumit seperti miniatur bangunan dan bahkan seperti tanaman bonsai.
折おり紙盆栽がみぼんさいは一ひとつ新あたらしい芸術げいじゅつで2006年ねんにベンジャミン・
・
ジョーン・コルマンが紹介しょうかいされた。
Origami bonsai adalah salah satu bentuk seni yang baru dikembangkan sejak 2006 oleh seorang seniman bernama Benjamin John Coleman.
折おり紙盆栽がみぼんさいは一枚一枚いちまいいちまいの折
お
り紙がみを一ひとつにして盆栽ぼんさいのような形かたちになるまでである。
Origami bonsai ialah origami yang dibentuk dan dipersatukan satu sama lain sehingga berbentuk tanaman bonsai.
この折
お
り紙盆栽がみぼんさいは葉
は
っぱの形かたちから始はじまり、花はな、茎くき、そして全すべてを一ひとつにして最後的さいごてきな和紙わしと新聞しんぶんから盆栽ぼんさいが作つくられた。
Origami bonsai ini dibentuk dimulai dari daun, bunga, hingga tangkai kemudian komponen - komponen tersebut disatukan sehingga pada hasil akhirnya akan menjadi tanaman bonsai yang terbuat dari kertas origami dan koran.
折おり紙盆栽がみぼんさいを作つくるとき、必要ひつような器材きざいは和紙わし、新聞しんぶん、のり、塗装とそう、はさみ、ブラシぶらし、文房具ぶんぼうぐである。
Dalam membuat origami bonsai diperlukan bahan dan alat seperti kertas origami, koran, lem, cat, gunting, kuas dan alat tulis.
器材以外きざいいがいに折おり紙盆栽がみぼんさいもやり方かたやテクニックてくにっくが必要ひつようで、例たとえば、葉はっぱのように和紙わしを折おって、花はなの形かたちを折おって、巻紙まきがみテクニック、色付いろづけのテクニックである Selain memerlukan bahan dan alat, membuat origami bonsai juga membutuhkan tahapan dan teknik pembuatannya seperti tahapan melipat bentuk daun, tahapan melipat bentuk bunga, teknik makigami, dan teknik pewarnaan.
折おり紙盆栽がみぼんさいの芸術げいじゅつもたくさんの利益りえきが持もち、芸術げいじゅつとして、リサイクルりさいくるの利益りえき、ビジネスびじねすの利益りえきもある。
Seni origami bonsai juga memiliki banyak manfaat yang dapat kita manfaatkan seperti : manfaat origami bonsai sebagai seni, manfaat origami bonsai sebagai wadah recycle, dan manfaat origami bonsai sebagai peluang bisnis.
上うえにある利益りえきは人間にんげんの生活せいかつにいいことを発生はっせいするために使つかえるのである。
Manfaat origami bonsai diatas dapat kita aplikasikan untuk menghasilkan sesuatu yang berguna bagi kehidupan manusia.
折おり紙盆栽がみぼんさいは利益りえきがある芸術げいじゅつで、いろいろな問題もんだいを解決かいけつでき、例たとえばゴミごみの問題もんだいや経済けいざいの問題もんだいなのである。
Origami Bonsai merupakan seni kerajinan yang sangat bermanfaat, khususnya dalam menanggulangi bermacam – macam masalah seperti masalah sampah dan masalah ekonomi.
折おり紙盆栽がみぼんさいは忍耐にんたいと徹底てっていが必要ひつような工芸品こうげいひんなのである。
Origami Bonsai ini adalah kerajinan tangan yang membutuhkan kesabaran dan ketelitian dalam mengerjakannya.
葉はっぱから作つくって始はじまり、花はな、茎くき、色付いろづけまで徹底てっていとクリエイティビティくりえいてぃびてぃが必要ひつようである。
Di mulai dari membuat daun, bunga, tangkai hingga pewarnaan semuanya membutuhkan ketelitian dan kreatifitas.
例たとえば:折おり紙盆栽がみぼんさいは部屋へやに飾かざると部屋へやの美的価値びてきかちが上あがって、折おり紙盆栽がみぼんさいはリりサイクルさいくるとして環境かんきょうには無機むきゴミごみを減へらすことができるので、環境かんきょうがきれいで美うつくしくなる、折おり紙盆栽がみぼんさいも芸術げいじゅつビジネスびじねすをやりたい人ひとにはチャンスちゃんすとして始はじめられる。
Contohnya : origami bonsai dapat menambah nilai estetika sebuah ruangan ketika dipajang sebuah karya seni. lalu origami bonsai sebagai recycle mampu mengurangi dampak sampah anorganik bagi lingkungan, sehingga lingkungan menjadi bersih dan indah, serta origami bonsai menjadi peluang seseorang yang ingin menjalankan bisnis karya seni . そのため、折
お
り紙盆栽がみぼんさいは芸術品げいじゅつひんとしてこれからも社会しゃかいの生活せいかつで、時ときにインドネシアいんどねしあの生活せいかつにも一緒いっしょに開発必要かいはつひつようがある。
Sehingga kita perlu menjadikan origami bonsai ini sebagai seni yang harus dikembangkan dalam kehidupan masyarakat, khususnya bagi masyarakat di Indonesia. | en_US |