Analisis Unsur Intrinsik Puisi Jepang (Waka) pada Novel Purple Heart Affair Karya Senkoi Seisaku Iinkai

Abstract

和歌というのは、古典的な日本の文学の作品の一つである。昔、戦争勝ちの祝い、恋愛、宗教的儀式などのために書かれていた。奈良時代にこの詩は「倭歌」または「倭詩」と呼ばれた。この詩の特徴は三十一音節から作られ、五・七・五・七・七形態を取って、日本人の考えや気持ちを表わす。和歌は六世紀からある古典的な詩だが、現代、日本の若者や年寄りにもまだ一つの人気文学である。このことは日本のポップカルチャーの中によく和歌が入っていて、例えば漫画、アニメ、小説などで見られている。和歌がテーマになる日本の一つの小説はセン恋・制作委員会の作品、「パープルハートアフェア」である。その小説は紫という少女と国語の先生の恋愛について描写した。毎日、紫の気持ちが在原先生に深くなるのせいで、やっと、勇気を出して、先生に告白することになった。しかし、告白された先生が紫の気持ちが真正ではないと言われていた。在原先生が信じらせるために毎週の月曜日、紫は和歌についてレポートを書かなければならない。普段の女子高生みたいに、実は紫が和歌に対してあまり興味がない。だが、愛の真正を見せるために、熱心に和歌を勉強する。和歌を読んでいるとき、心に残したメッセージが感じている紫は、和歌のことがもっと知りたくなる。時に流れ、紫はだんだん和歌のことが好きになって、和歌が読者に歌人の考えや気持ちを正直に表わす。話しの最終部分に、紫の気持ちと努力が無駄にはならない。なぜなら、在原先生が紫の頑張っている姿に感動して、やっと、紫に恋を落ちたからである。この小説で七つの和歌を分析して、それは歌人の大伴家持、在原業平、小野小町、紫式部、醍醐天皇と左京大夫道雅の作品である。本論文の目標は和歌についての知識を深め、特に、和歌の内在的；テーマ、感情、韻、雰囲気、そして教訓である。内在的以外に、和歌と「パープルハートアフェア」小説の話の繋がりが見られる。和歌のテーマは日常生活における事件に関係がある。この小説に、毎週集めた紫の和歌のレポートは紫自身の生活に繋がりがある。例えば、在原先生に愛情表現やおさななじみのゆかさんに逢いたい気持ちや恋愛の悲しみなどである。その全ての表現は和歌になると、もっと美しく深い意味を持っている。分析してから、内在的が分かっている。テーマはさまざまだが、一般的には恋愛についてである。和歌のテーマは小説の話と関連して、それは一目ぼれ、思い出、隠れファンとロマンチックな恋愛である。歌人の感情が書いた和歌に理解できて、それは、恋に落ちる様子、愛の不安定、愛する人に逢いたい気持ち、そして片思いの失恋を表わす。