Alih Kode dan Campur Kode pada Interaksi Jual – Beli di Tiga Sindar Raya Kecamatan Raya Kahean Kabupaten Simalungun: Kajian Sosiolinguistik

Abstract

Penelitian ini berjudul Alih Kode dan Campur Kode pada interaksi jual - beli di Tiga Sindar Raya, Kecamatan Raya Kahean, Kabupaten Simalungun : Kajian Sosiolinguistik. Masalah yang diteliti adalah macam-macam alih kode dan campur kode, fungsi alih kode dan campur kode serta faktor-faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode pada interaksi jual-beli di Tiga Sindar Raya. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Fishman (dalam buku Warsiman, 2014). Dalam pengumpulan data digunakan teknik rekam, teknik simak bebas libat cakap (SBLC), teknik simak libat cakap (SLC), dan wawancara. Berdasarkan hasil analisis yang dilakukan dapat disimpulkan bahwa (a) macam - macam alih kode dan campur kode yang terdapat pada interaksi jual - beli di Tiga Sindar Raya yaitu alih kode intern dan alih kode ekstern serta campur kode intern dan campur kode ekstern. (b) fungsi alih kode dan campur kode pada interaksi jual - beli di Tiga Sindar Raya yaitu fungsi alih kode : untuk menghormati penutur, untuk membuat percakapan menjadi akrab, untuk membuat percakapan menjadi lebih santai. Dan fungsi campur kode : untuk menyampaikan informasi, untuk menghormati mitra tutur, untuk terlihat keren. (c) faktor penyebab terjadinya alih kode yaitu : hadirnya penutur ketiga, penutur, perubahan topik pembicaraan, lawan tutur, pembeli memiliki maksud tertentu, keterkejutan dari pihak pembeli, dan perasaan jengkel penjual kepada pembeli. Sedangkan faktor penyebab terjadinya campur kode yaitu : keinginan untuk menjelaskan, tingkat kemampuan mitra tutur, identifikasi peranan, dan identifikasi ragam akrab.