Analisis Fungsi dan Makna Onomatope dalam Komik “Relife” Volume 1 Karya Yayoi Sou

Abstract

Bahasa adalah bunyi atau suara, bersifat arbitrer, manusiawi, berhubungan dengan suara dan pendengaran, konvensional, dan bersistem. Onomatope merupakan kata yang mewakili arti dari suatu bunyi atau suara, serta tindakan yang terjadi di dalam berbagai situasiSetiap bahasa memiliki onomatope khususnya bahasa jepang.Negara jepang adalah salah satu negara yang menggunakan onomatope dalam kehidupan sehari-hari. Penggunaannya pun sangat beragam, oleh karena itu onomatope sangatlah erat hubungannya dalam keseharian masyarakat jepang.Oleh karena itu penelitian onomatope bahasa jepang menjadi penting untuk diteliti.Penelitian ini meneliti fungsi dan makna onomatope. Peneliti menggunakan komik ReLIFE volume 1 karya Yayoi Sou. Tujuan dalam penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis serta fungsi dan makna onomatope dalam komik ReLIFE volume 1 karya Yayoi Sou.Rumusan masalah mengenai jenis onomatope dianalisis dengan teori dari Sekiguchi, Isibashi, Kobayashi dan Hamzon Situmorang.Untuk meneliti fungsi dan makna onomatope dianalisis dengan teori Akimoto, Hamzon Situmorang, dan Brown.Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan menggunakan metode analisis deskriptif. Sumber data penelitian adalah dari komik ReLIFE volume 1 karya Yayoi Sou . Adapun jumlah onomatope yang terdapat dalam komik ReLIFE Volume 1 karya Yayoi Sou adalah 69 buah onomatope, diantaranya ada giseigo 4 buah, gitaigo 33 buah dan giongo 32 buah. Contoh onomatope yang terdapat dalam komik ini adalahはああyang bermakna menghela nafas. ゴホッbermakna suara batuk . う―んbermakna sedih. ぎくbermakna terkejut. にこにこbermakna tersenyum . キーンbermakna dengung. ざわざわbermakna berbicara. ふらふらbermakna sempoyongan. じたじたbermakna gelisah. イライラbermakna kesal. ドクンbermakna jantung berdetak kuat. ぐしゃbermakna bunyi meremas. プープーbermakna bunyi sambungan telepon terputus.