Analisis Campur Kode dalam Lirik Lagu “Tell Me Goodbye” oleh Bigbang

Abstract

Campur kode merupakan salah satu kajian dalam bidang sosiolinguistik yang membahasas mengenai peristiwa kebahasaan berupa percampuran dua bahasa yang terjadi dalam masyarakat. Peristiwa campur kode dapat terjadi pada siapapun yang mampu menguasai beberapa bahasa dan dalam situasi apapun. Peristiwa campur kode tersebut terjadi hampir pada semua bahasa dan biasanya digunakan dalam percakapan yang tidak begitu formal. Selain percakapan, peristiwa campur kode juga dapat terjadi didalam penulisan lirik lagu, salah satunya didalam lirik lagu Tell Me Goodbye yang dinyanyikan oleh Bigbang. Lagu Tell Me Goodbye merupakan lagu yang ditulis oleh Perry Borja dan Shōko Fujibayashi untuk mengisi salah satu sountrak dalam film Iris. Lirik lagu Tell Me Goodbye menceritakan tentang seorang pria yang memutuskan berpisah dengan kekasihnya dikarenakan si pria merasa kekasihnya akan terluka jika bersama dengan dirinya. Lagu yang sebagian besar penikmatnya berasal dari kalangan anak muda tersebut banyak mengalami peristiwa campur kode dalam liriknya. Dalam penelitian ini, penulis merumuskan masalah menjadi dua yaitu apa saja wujud-wujud campur kode yang terdapat dalam lirik lagu Tell Me Goodbye dan apa faktor penyebab terjadinya campur kode dalam lirik lagu Tell Me Goodbye. Hasil dari penelitian tersebut dapat disimpulkan bahwa dalam lirik lagu Tell Me Goodbye terdapat 3 wujud campur kode, yaitu penyisipan unsur berwujud kata yang terdiri dari 6 unsur, penyisipan unsur berwujud frasa yang terdiri dari 1 unsur, dan penyisipan unsur berwujud klausa yang terdiri dari 8 unsur. Faktor penyebab yang melatar belakangi terjadinya campur kode dalam lirik lagu Tell Me Goodbye diantaranya ialah tidak adanya ungkapan yang tepat dalam bahasa yang digunakan, faktor kesantaian (situasi informal), faktor kebiasaan, serta faktor penulis ingin memamerkan keterpelajarannya.