Analisis Komparatif Gaya Bahasa pada Lirik Lagu Jj Lin Dan Jay Chou 林俊杰与周杰伦歌曲修辞格比较分析 (Lín Jùnjié Yǔ Zhōu Jiélún Gēqǔ Xiūcígé Bǐjiào Fēnxī)

Abstract

This research is entitle “Comparative Anaylsis of Language Style on JJ Lin’s and Jay Chou ’s song lyrics”. In learning Chinese, there is often to find used of language style that almost same with Indonesia’s language style. Not only in conversations and sentences, but we also can find the language style in Chinese’s song lyric.According many Chinese songwriters that used language style to created song lyric,researcher want to observe the differences and similarities language style used of language style in two Chinese singer’s song lyric, this study is expected to provide and increase the understanding of language style learning in Chinese song lyrics. The purposes of this study are (1) Describing the types of language styles contained in the song lyrics of JJ Lin and Jay Chou (2) Describing the similarities and differences in the use of language styles in the song lyrics of JJ Lin and Jay Chou.The theory that researcher used is the theory of Language style by Gorys Keraf and stylistic theory. In this study researcher used descriptive methods as a method to solve problems that exist in the research. The results showed differences in the use of language styles and found similarities in the use of several language styles in JJ Lin and Jay Chou 's song lyrics

Penelitian ini berjudul “Analisis Komparatif Gaya Bahasa pada Lirik Lagu JJ Lin dan Jay Chou ” 林俊杰与周杰伦歌曲修辞格比较分析(Lín Jùnjié yǔ Zhōu Jiélún gēqǔ xiūcígé bǐjiào fēnxī)”.Penelitian ini membahas mengenai analisis komparatif pada lirik lagu antara JJ Lin dan Jay Chou . Dalam pembelajaran bahasa Mandarin, kerap kali dijumpai adanya gaya bahasa yang hampir sama dengan bahasa Indonesia. Tidak hanya didalam percakapan dan kalimat, namun gaya bahasa Mandarin juga ditemui pada lirik lagu berbahasa Tiongkok. Dengan memperhatikan pemanfaatan gaya bahasa pada lirik lagu Tiongkok,maka peneliti mengangkat pembahasan masalah perbedaan dan persamaan penggunaan gaya bahasa pada lirik lagu dua penyanyi Taiwan. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan dan menambah pemahaman mengenai pembelajaran gaya bahasa pada lirik lagu berbahasa Mandarin. Penelitian ini memiliki tujuan yaitu (1) Mendeskripsikan jenis gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu JJ Lin dan Jay Chou (2) Mendeskripsikan persamaan dan perbedaan penggunaan gaya bahasa dalam lirik lagu JJ Lin dan Jay Chou .Teori yang digunakan peneliti adalah teori gaya bahasa oleh Gorys Keraf dan teori stilistika. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode deskriptif sebagai metode untuk memecahkan masalah yang ada dalam penelitian. Hasil penelitian menunjukan adanya perbedaan pemakaian gaya bahasa dan ditemukan persamaan penggunaan beberapa gaya bahasa dalam lirik lagu JJ Lin dan Jay Chou .