Undergraduate Theses
Undergraduate Theses
Recently added
Now showing items 61-80 of 300
-
Analisis Teknik Penerjemahan Subtitle pada Film Cry Me A Sad River 《悲伤逆流成河》电影的字幕翻译技巧分析 “Bēishāng Nìliú Chénghé” Diànyǐng De Zìmù Fānyì Jìqiǎo Fēnxī
(Universitas Sumatera Utara, 2022)The purpose of this study is to describe the translation techniques on the subtitles of the Cry Me a Sad River film from Mandarin to Indonesian. This research uses the theory of Molino and Albir. The research method used ... -
Analisis Kualitas Terjemahan pada Laman Web KBRI Beijing 印度尼西亚共和国驻华大使馆网页翻译质量分析 Yìn Dù Ní Xī Yǎ Gònghéguó Zhù Huá Dàshǐ Guǎn Wǎngyè Fānyì Zhìliàng Fēnxī
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This research focuses on the quality of the text of the Indonesian Embassy in Beijing's web page translation, which is translated from Indonesian into Mandarin. The Nababan translation quality assessment model which defines ... -
Analisis Kriminalitas pada Tokoh Utama Cai Tian Ming pada Film Drug War《毒战》 《毒战》犯罪情况对主角蔡添明分析 “Dú Zhàn” Fànzuì Qíngkuàng Duì Zhǔjiǎo Càitiānmíng Fēnxī
(Universitas Sumatera Utara, 2022)The title of this research is the analysis of criminality in the main character Cai Tian Ming in the Drug War Film, a study of the sociology of literature. In this study trying to analyze the crime contained in the film ... -
Analisis Deiksis Bahasa Mandarin dalam Film My Old Classmate Karya Gao Xiaosong: Kajian Pragmatik 《同桌的妳》电影中的指示语的分析：语用研究 《Tóng zhuō de nǐ 》diànyǐng zhōng de zhǐshì yǔ de fēnxī: Yǔ yòng yánjiū
(Universitas Sumatera Utara, 2022)The aims of this research are: 1. What types of deixis are found in the film My Old Classmate《同桌的妳》(Tóng zhuō de nǐ). 2. Analyzing the use of deixis which has a speech meaning from each speech containing deixis in My Old ... -
Analisis Tindak Tutur Direktif dan Ekspresif pada Tokoh Utama dalam Film 黄飞鸿之英雄有梦 (Huáng fēihóng zhī yīng xióng yǒu mèng) Rise Of The Legend
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This study aims to describe the pragmatic meaning along with the forms and types of directive and expressive speech acts on the main character in the film 黄飞鸿之英雄有梦 (Huáng fēihóng zhī yīng xióng yǒu mèng) Rise of The Legend. ... -
Analisis Nilai Kepahlawanan dalam Film The Captain Kajian: Sosiologi Sastra《中国机长》电影英雄主义的价值分析：社会文学 “Zhōngguó jī zhǎng” diànyǐng yīngxióng zhǔyì de jiàzhí fēnxī: Shèhuì wénxué
(Universitas Sumatera Utara, 2022)The title of this study is Analysis of the Value of Heroism in the Film The Captain Studi: Sociology of Literature. This study aims to describe the form of heroic value and explain the factors about heroic value in the ... -
Analisis Metode Penerjemahan Subtitle Pada Film Animasi Mandarin 哪吒(Ne Zha) 《哪吒》中国动漫电影字幕翻译方法的分析 《Ne Zha》zhōngguó dòngmàn diànyǐng zìmù fānyì fāngfǎ de fēnxī
(Universitas Sumatera Utara, 2022)The purpose of this study is to analyze and describe the translation methods used in the subtitles of the animated film Ne Zha. This type of research is descriptive qualitative with the object being studied in the form ... -
Analisis Perubahan Karakter Pada Tokoh Utama dalam Film Měihǎo De Yìwài《美好的意外》Karya Ha Zhi Chao: Tinjauan Psikologi Sastra
(Universitas Sumatera Utara, 2022)Penelitian ini membahas tentang perubahan karakter pada tokoh utama dalam film Měihǎo De Yìwài《美好的意外》. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan proses perubahan karakter pada tokoh utama dan mendeskripsikan faktor ... -
Konflik Sosial Pada Tokoh dalam Film Animasi Baishe: Yuanqi《白蛇：緣起)
(Universitas Sumatera Utara, 2022)Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan konflik yang terjadi pada tokoh-tokoh dan mendeskripsikan faktor penyebab konflik sosial yang terjadi pada tokoh-tokoh dalam film Báishé: Yuánqǐ《白蛇：緣起》. Dalam menganalisis ... -
Fungsi dan Makna Arak Putih dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2013)The title of the paper is “Fungsi dan Makna Arak Putih dalam Budaya Masyarakat Tionghoa di Medan”. The Chinese people still carry on the tradition of white wine in the city of Medan.The purpose of the research is carried ... -
Analisis Pergeseran Bentuk Dan Makna dalam Subtitle Drama 等到烟暖雨收 (Děngdào Yān nuǎn Yǔ Shōu) Bahasa Mandarin Ke Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2022)Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan pergeseran bentuk dan pergeseran makna yang terjadi dalam Subtitle Drama 等到烟暖雨收 (děngdào yān nuǎn yǔ shōu) Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunaka ... -
Interferensi Fonologi Bahasa Hokkian Ke dalam Bahasa Mandarin pada Masyarakat Lanjut Usia (Lansia) Suku Tionghoa Kota Tanjung Morawa
(Universitas Sumatera Utara, 2022)Penelitian ini berjudul Interferensi Fonologi Bahasa Hokkian Ke Dalam Bahasa Mandarin Pada Masyarakat Lanjut Usia (Lansia) Suku Tionghoa Kota Tanjung Morawa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan ... -
Analisis Deiksis Dalam Unggahan Akun《常高俊 April; Cháng Gāo Jùn April》Di Media Sosial WEIBO (微博): Kajian Pragmatik
(Universitas Sumatera Utara, 2022)he title of this research is “Deixis Analysis in Account Upload 常高俊 April (cháng gāo jùn April) on Weibo Social Media ( 微博): Pragmatic Study". This research aims: 1) Knowing the types of decisics contained in posts on ... -
Analisis Kalimat Tanya Bahasa Mandarin dalam Film The Wandering Earth
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This thesis has the title "Analysis of Chinese Questions in the Film The Wandering Earth". This study aims to determine the structure of the sentence and to find the function in the Chinese interrogative sentences contained ... -
Analisis Konflik Sosial Antar Tokoh Dalam Film “WǑMEN YǑNG BÙ YÁN QÌ” KARYA ROY CHOW《我们永不言弃》电影中 人物之间的社会冲突分析《Wǒmen yǒng bù yán qì》diànyǐng zhōng rénwù zhī jiān de shèhuì chōngtú fēnxī.
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This research is about the social conflict between characters in Roy Chow's Wǒmen Yǒng Bù Yán Qì film. This study aims to describe the form of social conflict and the description of the main character who has a social ... -
Analisis Campur Kode pada Film Assalamualaikum Beijing《北京assalamualaikum》电影语码混合分析(《Beijing Assalamualaikum》Diànyǐng Yǔmǎ Hùnhé Fēnxī )
(Universitas Sumatera Utara, 2019)Penelitian ini bertujuan untuk (1) Untuk mendeskripsikan bentuk campur kode dalam film Assalamualaikum Beijing, (2) Untuk mendeskripsikan bentuk campur kode yang paling dominan dalam film Assalamualaikum Beijing. Teori ... -
Analisis Makna Metafora Terhadap Peribahasa Mandarin Berunsur Burung (鸟元素的汉语比喻意义分析) Niǎo Yuánsù De Hànyǔ Bǐyù Yìyì Fēnxī
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This research is entitled "Analysis of the Meaning of Metaphors Against Chinese Proverbs with Bird Elements". This study aims to find out the meaning of what metaphors are contained in Chinese proverbs with bird elements. ... -
Analisis Semiotika Lirik Lagu Jason Zhang “Three Lives, Three Worlds”
(Universitas Sumatera Utara, 2022)This study is titled, "Semiotic Analysis of Jason Zhang's Song Lyrics "Three Lives, Three Worlds". The background of this research is the discovery of meaning in the song "Three Lives, Three Worlds". The purpose of this ... -
Kepribadian Tokoh Utama DalamFilmsomewhere Only We Know : Analisis Psikologi Sastra
(Universitas Sumatera Utara, 2021)This research has the title "The Personality of the Main Character in Somewhere Only We Know: Analysis of Literary Pisikology." This research focuses on analyzing the personality of the main character of the movie ... -
Strategi Kesantunan dalam Tindak Tutur Direktif Reality Show Back to The Field: Kajian Pragmatik 《向往的生活》中的指示性言语行为与礼貌策略：语用学研究 《Xiàngwǎng De Shēnghuó》Zhōng De Zhǐshìxìng Yányǔháng Wéi Yǔ Lǐmàocèlüè ：Yǔyòngxué Yánjiū
(Universitas Sumatera Utara, 2021)This study is aimed to describe the form of directive speech acts and the use of politeness strategies in Reality Show Back to the Field向往的生活(xiàngwǎng deshēnghuó). This research is using the Austin and Leech’s speech act ...
RSS 1.0