Analisis Kontrastif Kata Sambung pada Bahasa Mandarin dan Bahasa Batak Karo dalam film Our Glamorous Time dan Engkai Maka aku Tubuh”

Abstract

Judul penelitian ini adalah Analisis Kontrastif Kata Sambung Dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Batak Karo.Penelitian ini bertujuan untukmendeskripsikan jenis-jenis kata sambung pada bahasa Mandarin dan bahasa Batak Karo dalam film Our Glamorous Time dan Engkai Maka Aku Tubuh serta membahas persamaan dan perbedaan kata sambung pada bahasa Mandarin dan bahasa Batak Karo dalam film Our Glamorous Time dan Engkai Maka Aku Tubuh. Adapun teori yang digunakan untuk menganalisis perbedaan dan persamaan kata sambung adalah analisis kontrastif dan teori struktural. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis deskriptif. Data penelitian ini adalah tuturan dari antartokoh yang mengandung kata sambung. Sumber data penelitian ini adalah film Our Glamorous Time 2018 karya Ding Mo episode satu sampai dengan episode tujuh dan film Engkai Maka Aku Tubuh 2016 karya Eso Pandia. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam film Our Glamorous Time ditemukan tujuh jenis kata sambung dan dalam film Engkai Maka Aku Tubuh ditemukan dua jenis kata sambung. Analisis menunujukkan bahwa kedua bahasa memiliki persamaan yaitu (1) posisi partikel kata sambung menghubungkan dua kalimat dan tidak boleh berada di akhir kalimat, posisi partikel kata sambung diletakkan sebulm dan sesudah subjek, perbedaannya yaitu (2) penggunaan partikel kata sambung dipengaruhi oleh kata kerja dan menyatakan setara.