Pemilihan Bahasa oleh Masyarakat India Tamil di Kota Medan

Abstract

The research of “Language Choice by the Ethnic Group of Tamil India in Medan” was a sociolinguistic research using qualitative descriptive method. The method used in getting and analyzing data was to describe the situation or something happened. This research also meant to describe from one variable to the other variable. This research did not try to find out or to explain the relation, and it did not examine either. Therefore, in getting and analyzing the data the method used was qualitative in order to get the percentage of language choice related to the age, sex, education, occupation in the domain of family (at home), wedding party, temple and school. The population of this research was the member of Tamil ethnic group who live in Medan at 5 (five) capital town of districts, the place where most of the Tamil live are: the Districts of Medan Polonia, Medan Timur, Medan Barat, Medan Petisah and Medan Selayang. The amount of the respondents was 200 (two hundred) people. The result of this research showed that most of the Tamil were bilingual basically and they used the languages freely (as they liked), that is; Tamil and Indonesian languages. It shows that the age and sex influenced the language choice towards the Tamil ethnic group. The education and occupation did not influence the Tamil language choice both in the domain of family and the other domain. The language chosen by the member of Tamil ethnic group was Bahasa Indonesia (Indonesian Language). The domain where most of the people used bahasa Indonesia was educational domain. The domain where fewest of the people used bahasa Indonesia was house domain. The domain where most of the people used bahasa Tamil (Tamil Language) was religious domain.

Penelitian tentang “Pemilihan Bahasa oleh Masyarakat India Tamil di Kota Medan” ini merupakan penelitian sosiolinguistik yang menggunakan metode deskriptif kualitatif. Metode penelitian yang dilakukan ini hanya memaparkan situasi atau peristiwa. Penelitian ini juga diartikan untuk melukiskan variable demi variable, satu demi satu. Penelitian ini tidak mencari atau menjelaskan hubungan, dan juga tidak menguji. Jadi dalam pemerolehan dan penganalisisan data digunakan metode kualitatif untuk memperoleh persentase pemilihan bahasa berdasarkan ranah usia, jenis kelamin, pendidikan, pekerjaan pada domain lingkungan keluarga, sekolah, pesta, dan lingkungan kuil. Populasi penelitian ini adalah masyarakat/suku India Tamil yang berdomisili di Kota Medan pada 5 (lima) kecamatan yang mana di lima kecamatan inilah masyarakat Tamil banyak tinggal yaitu; Kecamatan Medan Polonia, Kecamatan Medan Timur, Kecamatan Medan Barat, Kecamatan Medan Petisah dan Kecamatan Medan Selayang. Jumlah responden adalah sebanyak 200 orang. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa rata-rata responden pada dasarnya adalah bilingual dan menggunakan bahasa tersebut secara bebas yaitu bahasa Tamil dan Indonesia. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa jenis kelamin mempengaruhi pemilihan bahasa terhadap suku Tamil terutama untuk kelompok atau golongan orang tua Tingkat pendidikan dan pekerjaan tidak berpengaruh pada pemilihan bahasa Tamil baik pada ranah keluarga maupun pada ranah yang lain. Adapun pemilihan bahasa oleh masyarakat India Tamil adalah Bahasa Indonesia. Ranah yang paling banyak menggunakan bahasa Indonesia adalah ranah Pendidikan. Ranah yang paling sedikit menggunakan bahasa Indonesia adalah ranah Rumah. Untuk pemilihan bahasa Tamil yang paling banyak dilakukan pada ranah Agama.