Danseigo dan Joseigo Bahasa Jepang dalam Komik “Jujutsu Kaisen”

Abstract

Dalam bahasa Jepang, terdapat variasi bahasa berdasarkan gender, yang dikenal dengan istilah “Danseigo” dan “Joseigo”. Danseigo dan joseigo dapat merefleksikan maskulinitas dan femininitas. Danseigo dan joseigo tidak digunakan pada situasi resmi, melainkan dapat digunakan pada percakapan sehari-hari yang tidak resmi. Selain berdasarkan gendernya, variasi bahasa Jepang secara umum yang lainnya adalah ragam bahasa berdasarkan geografi yang dikenal dengan hougen, kemudian ragam bahasa berdasarkan pekerjaan dan ragam bahasa berdasarkan usia. Danseigo dan Joseigo yang merupakan variasi bahasa berdasarkan gender, kerap juga dijumpai dalam media hiburan. Salah satu contoh media yang sering menggunakan danseigo dan joseigo adalah komik. Oleh karena itu, untuk menambah pengetahuan serta kemampuan variasi bahasa Jepang bagi pembelajar bahasa Jepang, penulisan kertas karya ini menggunakan komik jepang yang berjudul jujutsu kaisen sebagai sumber data untuk mendeskripsikan danseigo dan joseigo yang terdapat didalamnya. Komik Jujutsu Kaisen karya Gege Akutami, merupakan komik terkenal bergenre pertarungan dan horror. Adapun bentuk danseigo dan joseigo yang ditemukan dalam komik Jujutsu kaisen seri pertama ialah shuujoshi, kandoushi dan ninshou daimeishi. Di dalam komik Jujutsu Kaisen, terdapat 10 jenis shuujoshi yang menandakan danseigo dan 6 jenis yang menandakan joseigo. Shuujoshi yang menandakan danseigo dalam komik jujutsu kaisen yaitu “na, daro, dana, kana, dane, ne, ze, zo, sa, dayo”¸ sedangkan yang menandakan joseigo yaitu “wa, wane, wayo, no, noyo, none”. Kemudian terdapat 6 jenis kandoushi yang menandakan danseigo dan 2 jenis yang menandakan joseigo. Kandoushi yang menandakan danseigo dalam komik jujutsu kaisen yaitu “oi, aa, iya, iyaiya, ee, sumanna”, sedangkan yang menandakan joseigo yaitu “hora dan nee”. Dan terakhir, terdapat 8 jenis ninshou daimeishi yang menandakan danseigo dan 2 jenis yang menandakan joseigo. Ninshou daimeishi yang menandakan danseigo dalam komik jujutsu kaisen yaitu “ore, boku, kimi, omae, kisama, koitsu, soitsu, dan aitsu” sedangkan ninshou daimeishi yang menandakan joseigo dalam komik tersebut yaitu “anta dan watashi”. Universitas