Representasi Proses Partisipan dan Sirkumstan dalam Brosur Pariwisata

Abstract

This study deals with experiential meaning of tourism brochures, which covers process, participants and circumstances.The method used is a descriptive one with brochures of tourism a sources of data published in 2000 by Tourism department of the North Sumatera Province.The findings indicated that material process is dominant in travelling brochures with interactant (you) as the first participants, and non interactant as the second participants. On the other hands in guiding brochures, the relational process is dominant and non - interactant is realized as the first and the second participants. This study also found out that the two types brochures have the same circumstances, namely location place.

Penelitian ini mengkaji makna pengalaman yang meliputi proses, partisipan, dan sirkumstan dalam brosur pariwisata. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif dengan sumber data. brosur pariwisata yang diterbitkan oleh Dinas Pariwisata Sumatera Utara tahun 2000, yang terdiri atas brosur perjalanan dan brosur panduan dalam bahasa Inggris. Temuan penelitian menunjukkan bahwa dalam brosur perjalanan proses yang dominan digunakan adalah proses material, partisipan I, direalisasikan dengan pronomina (you) atau interaktan dan partisipan II adalah non - interaktan, yang berupa tempat-tempat wisata. Berbeda dengan itu dalam brosur panduan, proses yang dominan digunakan adalah proses relasional yang diikuti oleh partisipan I dan partispan II yang merupakan non-interaktan. Untuk kedua jenis brosur tersebut sirkumstan yang dominan adalah sirkumstan: Lokasi: tempat