Variasi Dialek Bahasa Karo di Kabupaten Karo, Deli Serdang, dan Langkat

Abstract

The title of this research is Variasi Dialek Bahasa Karo di Kabupaten Karo, Deli Serdang, dan Langkat. The research was taken place in those three different regencies, i.e. the regencies of Karo, Deli Serdang, and Langkat. The theory applied on this research is dialectological theory which is introduced by Ayatrohaedi since 1979 in Indonesia and dialectometry is applied for statistics. The problem stated on this research is the description of the variation found deal with fonology and lexicon. How are those variations spreading in those three regencies. How many dialects does the Karo Language has today. The purposes of the reserch focuses on finding descriptions of the informants’ utterances deal with the aspects of phology and lexicon. The data required for further analisis was taken from thouse fifty four selected informants. Those fifty four informants were treated as the representative of the whole population. The three informants were pointed as the representative of each village where the research was centered. There were eighteen villages used as the location for collecting the data. The method applied to collect the required data is field reserch or in dialectological method called pupuan lapangan (the researcher goes to see the informants or the researcher and the infiormants are sitting together while interviewing is going on). In order to write the description of the informants’ utterances the IPAS (International Phonetics Association Simbols) were used. This effort must be applied because all of the data taken from spoken language or orally. Then the numbers of the dialects can be seen. Therefore the Karonese today has three different dialects. The dialects are Karo Singalor Lau Dialect, Karo Julu Dialect, and Karo Jahe Dialect. The Karo Julu and Karo Jahe have their Subdialects. The numbers of the maps deal with phonological aspects consist of nineteen and lexically twentyfour. The areal of the Karo Singalor Lau Dialect is at the district of Juhar and Lau Baleng, Karo Julu Dialect is at the district of Tiga Panah and Merek, the third dialect is Karo Jahe which is used around the regency of Langkat.

Penelitian ini berjudul Variasi Bahasa Karo di Kabupaten Karo, Deli Serdang, dan Langkat. Penelitian ini dilakukan di tiga kabupaten sebagaimana tersebut dalam judul. Teori yang digunakan ialah teori dialektologi yang dikembangkan oleh Ayatrohaedi di Indonesia semenjak 1979. Adapun maslah dalam penelitian ini ialah bagaimanakah deskripsi variasi fonologis dan leksikal bahasa Karo di ketiga kabupaten tersebut. Bagaimnakah sebaran variasi fonologis dan leksikal tersebut dapat digambarkan pada peta di daerah objek penelitian. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan unsur fonologi dan leksikon. Berapakah jumlah dialek bahasa Karo yang dipakai oleh masyarakat penutur bahasa Karo di ketiga kabupaten tersebut. Data untuk bahan analisis diambil dari lima puluh empat orang informan, yaitu tiga orang dari setiap titik tempat pengamatan (delapanbelas titik tempat pengamatan). Metode yang digunakan untuk mengumpulkan data ialah metode pupuan lapangan, yaitu peneliti langsung berhadapan dengan para informan menanyakan padnan kata yang ditanyakan kepadanya. Dalam pendeskripsian ujaran para informan digunakan simbol yang diterbitkan oleh IPAS (International Phonetics Assosiation Simbols). Semua data diambil dari bahasa lisan. Setelah data diperoleh dari informan maka ditabulasi untuk yang beda fonologis dan leksikal. Dari pentabulasian dapat diperoleh peta sebaran variasi sebanyak 43 buah (19 beda fonologis dn 24 beda leksikal). Selanjutnya diaplikasikan metode dialektometri untuk menghitung jarak peta yang diperbandingkan untuk menemukan jumlah dialek dan subdialek bahasa Karo di ketiga kabupaten terebut. Sebagai hasilnya dapat ditemukan bahwa di ketiga kabupaten tersebut sudah ada tiga dialek bahasa Karo, yaitu dialek Karo Singalor Lau yang daerah pakainya di Kecamatan Juhar dan Lau Baleng, dialek Karo Julu yang daerah pakainya di Kecamatan Tiga Panah dan Merek dengan subdialeknya di Kecamatan Kuta Buluh dan Payung, dan dialek Karo Jahe yang daerah pakainya di Kabupaten Langkat serta daerah subdialeknya di Kabupaten Deli Serdang.