Afiks Derivatif dalam Bahasa Arab

Abstract

Derivational affix is a dependence morpheme that has function to form new words. In words process, derivational affix will change the lexical identity with and without categorical status. The problem investigated in this thesis is the building of world by addition of derivational affix with a function and meaning provided by the affix in the word process. This study aim to describe the building of word in Arabic by the addition of derivational affix and to describe the function and meaning produced by the affix in the word building. The applied theory is F. Katamba theory. This study uses the descriptive method to make a description systematically, factual and accurate about the data, properties and the phenomenon research. The result of study show that derivational affix of Arabic consists of prefix, infix, confix and combination of affix to form the deverbal verb, deverbal nominal and only one affix that form denominal verb. In addition, the result indicate that derivational affix of Arabic has the various meaning produced by different affix.

Afiks derivatif merupakan morfem terikat yang memiliki fungsi untuk membentuk kata-kata baru. Dalam proses pembentukan kata, afiks derivatif ini mengubah identitas leksikal disertai perubahan status kategoria1 dan mengubah identitas leksikal tanpa disertai perubahan status kategorial. Permasa1ahan yang diteliti adalah tentang pembentukan kata dengan penambahan afiks derivatif disertai fungsi dan makna yang dihasilkan afiks tersebut dalam pembentukan kata. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pembentukan kata dalam bahasa Arab dengan penambahan afiks derivatif serta mendeskripsikan fungsi dan makna yang dihasilkan afiks tersebut dalam pembentukan kata. Teori yang dipakai adalah teori F. Katamba. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif yang bertujuan membuat deskripsi secara sistematis, faktual, dan akurat mengenai data, sifat-sifat serta hubungan fenomena yang diteliti. Hasil penelitian menunjukkan bahwa afiks derivatif bahasa Arab terdiri atas prefiks, infiks; konfiks, dan gabungan afiks yang berfungsi membentuk verba deverbal, nomina deverbal dan hanya ada satu afiks yang membentuk verba denominal. Selain itu, hasil penelitian menunjukkan bahwa afiks derivatif bahasa Arab memiliki makna yang bermacam-macam dan makna yang sarna dapat pula dihasilkan oleh afiks yang berbeda.