Analisis Pembentukan Kata Majemuk (Fukugougo) dalam Komik “One Punch Man” Bab 136

Abstract

Morfologi merupakan cabang ilmu linguistik yang mengkaji struktur internal kata. Objek kajiannya adalah berupa kata (単語 tango) dan morfem (形態素 keitaso). Dalam setiap bahasa ada proses pembentukan kata, termasuk pada bahasa Jepang. Proses pembentukan kata disebut proses morfemis. Proses morfemis tersebut dapat berupa afiksasi, reduplikasi dan komposisi. Penelitian ini akan menganalisis komposisi, khususnya pada fukugougo bahasa Jepang. Komposisi adalah hasil dan proses penggabungan morfem dasar, baik yang bebas maupun yang terikat, sehingga terbentuk sebuah konstruksi yang memiliki identitas leksikal yang berbeda, atau yang baru. Morfofonemik dalam bahasa Jepang disebut dengan 形態音韻論 (keitaioninron). Dalam penelitian ini akan dibahas fukugougo karena masih banyak orang yang tidak mengetahui bagaimana sebuah fukugougo terbentuk, dan penulis juga pernah ditanyai oleh beberapa orang tentang bagaimana proses terjadinya sebuah fukugougo. Hal ini lah yang menjadi alasan dalam memilih judul ini karena ingin mengetahui bagaimana sebuah fukugougo terbentuk. One Punch Man ( ワンパンマン Wanpanman) adalah sebuah serial komik Jepang yang menceritakan seorang superhero yang bernama Saitama. One Punch Man dibuat oleh seorang penulis yang asal Jepang dengan nama samaran ONE yang mulai diterbitkan pada awal tahun 2009. Serial ini segera menjadi viral sehingga mampu melampaui 7,9 juta hits pada bulan Juni 2012. Alasan memilih komik One Punch Man Bab 136 ini dikarenakan di dalamnya terdapat banyak fukugougo yang masih jarang ditemukan atau jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari sehingga menyebabkan pembelajar bahasa Jepang khususnya pemula sulit memahami fukugougo tersebut. Berdasarkan latar belakang di atas, maka masalah penelitian ini dirumuskan dalam bentuk pertanyaan sebagai berikut, bagaimanankah bentuk dan jenis fukugougo yang terdapat dalam komik One Punch Man Bab 136. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menjawab semua pertanyaan yang ada di rumusan masalah, yaitu untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis fukugougo dalam komik One Punch Man Bab 136. Metode penelitian yang akan digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif yaitu penelitian yang dilakukan untuk menggambarkan, menjabarkan suatu fenomena yang terjadi saat ini dengan menggunakan prosedur ilmiah untuk menjawab masalah secara aktual. Setelah dilakukan analisis terhadap data, dapat disimpulkan sebagai berikut. Fukugoudoushi yang terbentuk dari pola N + V terdapat sebanyak 16 buah, lalu fukugoudoushi yang terbentuk dari pola V + V terdapat sebanyak 1 buah. Fukugoumeishi yang terbentuk dari pola N + N terdapat sebanyak 5 buah, lalu fukugoumeishi yang terbentuk dari pola V + N terdapat sebanyak 1 buah. Fukugoukeiyoushi yang terbentuk dari pola A + A terdapat sebanyak 1 buah. Fukugoufukushi tidak ditemukan sama sekali di dalam komik One Punch Man Bab 136. Jumlah fukugoumeishi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 6 buah. Jumlah fukugoudoushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 17 buah. Jumlah fukugoukeiyoushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 1 buah. Jumlah fukugoufukushi yang terdapat di dalam komik One Punch Man Bab 136 sebanyak 0 buah atau sama sekali tidak ditemukan.