Analisis Struktural dalam Novel “Dear Yurichika” Karya Akiko Terenin

Abstract

Penulis menganalisis novel ”Dear Yurichika” karya Akiko Terenin menggunakan pendekatan struktural, yang merupakan pendekatan instrinsik. ようし 今回こんかいのろんぶん論文は「ディアーユリチカ」というあきこテレニンさんが書かいた小説についてぶんせき分析をして、内在ないざいとい言う構造的こうぞうてきなぶんせきほうほう分析方法を使つか Yaitu membicarakan karya tersebut pada unsur-unsur yang membangun karya sastra dari dalam. う。 それは文学作品ぶんがくさくひんのなか中からの要素ようそについてのはなし Dengan cara menganalisis unsur-unsur struktur dalam karya sastra, serta mencari keterkaitan antar unsur-unsur tersebut untuk mencapai makna yang menyeluruh. 話である。 ぜんたいてき,全体的な意味を分かるように文学作品ぶんがくさくひんのようそ要素を分析ぶんせきして、ようそ要素の関係かんけいをさが Melalui pendekatan struktural, dapat dilihat bahwa tema novel “Dear Yurichika” ini adalah mengenai perjuangan Akiko (Mama) yang sedang mengidap penyakit tumor bertepatan saat kehamilannya, dimana ia hanya mempunyai dua pilihan antara merelakan nyawa sendiri atau kehilangan bayinya. 探す。 構造的こうぞうてきなぶんせきほうほう分析方法で、この「ディアーユリチカ」の小説はあきこ「お母さん役えき」がにんしんちゅう妊娠中に腫瘍しゅようとたたか戦って、自分じぶんのいのち命かお腹にある子供こどもをひと一つを選えらばなければならないのである。Seorang ibu yang tidak kehilangan semangat untuk menjalani pengobatan agar terus bisa hidup menemani putri mungilnya. かわいい子供のために一緒に生きられるように治療ちりょうをがんば Untuk mendukung tema dalam cerita ini, pengarang menghadirkan tokoh Papa yang setia dan sabar, serta Ibu dari Akiko yang memiliki kasih sayang yang besar untuk Akiko. 頑張っているお母さんである。 このストリーをサポートするのに患者かんじゃでちゅうじつ忠実なお父さん約やくも、やさしいあきこのお母さんやく約も入い Mereka yang membuat Mama menjadi lebih ikhlas dan sabar dalam menjalani pengobatan hingga kelahiran Yuria. れた。 この人ひとたちがいるので、こども子供「ゆりあ」の生うまれをかんげい歓迎するために、あきこは誠実せいじつでかんじゃ患者で治療ちりょうをう Jadi, tema dan penokohan dalam novel ini saling berkaitan. 受けることができた。 そのため、この小説のテーマと特徴とくちょうづけはかんけい Novel ini menggunakan latar tempat di kota Ogoori, Fukuoka. 関係しているということである。 この小説は背景場所はいけいばしょはふくおか福岡の小郡町おごおりちょうである。Latar waktu yang digunakan adalah Latar waktu terjadi sepanjang tahun 2005-2008, yang diawali saat musim gugur tahun 2005. 時間設定じかんせっていは２００５ねん年の秋あきから２００８ねんちゅうせってい年中設定を使つか Latar sosial dalam novel “Dear Yurichika” digambarkan ketika dokter memberikan jimat dari Kuil Kodok untuk kesembuhan Mama. っている。 この「ディアーユリチカ」と言いう小説のせってい設定は医者いしゃさんがかえる蛙の神社じんじゃからのおまも守りをお母さんの幸福こうふくをいの Dia ingin Mama sembuh dengan memberikan jimat itu. 祈ることである。 彼かれはお母さんをよくなってほ欲しいとお守まもりをわた Keterkaitan tema dengan alur dalam novel ini dimulai dari tahap Exposition, dimana pada tahap ini diceritakan awal mula peristiwa yang mendasari terciptanya tema. 渡したのである。 この小説の話はなしのなが流れはエクスポジションのステップから、問題もんだいのはじ始まりが書か Tahapan Exposition inilah yang nantinya akan membangun tema menjadi sebuah cerita. いてあってテーマになった。 このエクスポジションがテーマをストーリになる。 Ini terjadi ketika Mama berkenalan dengan Papa dan menikah tanggal 1 April 2002 (April Mop). それはお母さんがお父さんと知しりあ合って、２００２年ねんのしがつついたち四月一日に結婚けっこん Selanjutnya menetap di kota Ogoori, Fukuoka. したことなのである。 そして、福岡ふくおかのおごおりにす Konflik pada tema terjadi pada tahapan Inciting Force, ketika Mama mulai sakit saat musim gugur tahun 2005. 住んでいた。 テーマの問題もんだいはインサイティンッグフォースのステップでお起こって、お母さんが２００５年ねんのあき秋に病気びょうき Hamil Yuria pada musim panas tahun itu, jadi tepat pada saat Yuria ada di perut Mama. になったときなのである。 去年きょねんのなつ夏にお母さんがユリアゆりあをまだにんしん Konflik pada tema yang mulai panas yaitu Ricing Action, yaitu ketika Mama akan dioperasi. 妊娠したときである。 テーマの問題もんだいがもっとあつ熱くなるときはライシングアクションといい、それはお母さんが手術しゅじゅつをう Malam harinya Mama akan diperiksa dan keesokan harinya Mama pun dioperasi. 受けたときである。 前日ぜんじつのよる夜にお母さんの調子ちょうしがいしゃ医者さんに診みてもらって、しゅうじつ終日に手術しゅじゅつをう受けた。Setelah selesai operasi pun, Mama masih terus merasakan kesakitan. 手術しゅじゅつがお終わってもお母さんの痛いたみがまたき Pada tahapan Crisis terjadi ketika tumor Mama muncul kembali untuk yang ketiga kalinya dan tumor tersebut sudah menjalar sampai ke otak dan leher. 消えてなかったこと。 クライシスのステップはお母さんの腫瘍しゅようがさんかいめ三回目に登場とうじょうしてしまって、のう脳や首くびまでしの忍び寄 よ Tahapan Climax terjadi ketika Mama merasakan penyakitnya semakin parah. るときなのである。 クライマックスのステップはお母さんの病気びょうき Mama tidak bisa menggerakan kedua kakinya dan tangannya juga sulit digerakkan. がもっとひどくなったときである。 お母さんが両方りょうほうのあし足と両方りょうほうのて手を動うごけなくなたどき Pada tahapan Falling Action, dimana tema pada cerita ini ketegangan sudah menurun saat saat dokter memberikan jimat dari Kuil Kodok untuk kesembuhan dan Mama jadi merasa bahagia sekali karenanya. 時なのである。 フォーリングアクションのステップはストーリの緊張感きんちょうかんがすこ少し下さがるときで、いしゃ医者さんがお母さんに蛙かえるのじんじゃ神社からお守まもりをあ上げたときとそのおかげでお母さんが幸しあわせをかん感じた。Keterkaitan antara penokohan dengan alur bahwa tidak ditemukan tokoh antagonis. 得著付とくちょづけとストーリラインのかんけい関係はアンタゴニスト役やくがみ Hal ini membuat cerita sedikit monoton. 見つからないということである。 これはストーリにちょっと単調たんちょうなえいきょう Keterkaitan antara latar dengan alur digambarkan melalui tahapan-tahapan peristiwa dalam novel ini. 影響になってしまったようである。 背景はいけいとストーリラインのかんけい関係はこの諸説しょせつのお起こったことから見み Cerita akan kurang menarik jika hanya terdapat satu latar tempat saja, sehingga pengarang juga menggunakan beberapa latar tempat. られるなのである。 ストーリは一つの背景はいけいだけならおもしろ面白くなくなるので、作家さっかがいくつかのはいけい背景を使つか Sehingga alur dan latar saling mendukung satu sama lainnya. っていた。 そして、背景はいけいとストーリラインがたが Berdasarkan analisis menggunakan pendekatan struktural, novel “Dear Yurichika” karya Akiko Terenin ini dapat diambil kesimpulan bahwa novel dari segi struktural kurang begitu baik karena ditemukan ketidak seimbangan pada unsur penokohan karena tidak ditemukan tokoh antagonis. 分析ぶんせきするためにはこうぞうてき構造的な方法ほうほうをつか使っていて、「ディアーユリチカ」テレニンあきこの作品さくひんのけつろん結論がとることが出来できて、このしょせつ諸説の中なかからアンタゴニスト役がないのでバランスがみ Novel ini memiliki keterkaitan antara tema, penokohan, latar dan alur. 見つからないということである。 だが、この諸説しょせつはテーマ、とくちょづ得著付け、背景はいけい、そしてストーリラインのかんけい Sehingga novel ini dapat menjadi struktur cerita yang utuh. 関係はある。 そのため、この諸説しょせつはぜんぺん全編なさ作品さくひん になっているのである。