Analisis Campur Kode Bahasa Arab dalam Novel 50 Riyal Karya Deni Wijaya

Abstract

This study discusses the meaning of code mixing and the language elements used in code mixing in the novel 50 Riyals by Deni Wijaya. This study aims to determine the number and types of code mixing contained in Deni Wijaya's 50 Riyal novel. This research is a library research (library research) and uses a descriptive method. Data was collected using the observing method and the note taking technique (Sudaryanto). This study uses the theory of code mixing put forward by Nababan and Suwito. In this study, it was found that the number of code mixing in the novel 50 Riyals by Deni Wijaya was 35 data and the types of code mixing in the novel 50 Riyals were found to be 5 types. The insertion of language elements in the form of words contains 24 data. There are 6 data insertion of language elements in the form of phrases. The insertion of language elements in the form of repetition of words has 2 data. Insertion of language elements in the form of idioms 1 data. Insertion of language elements in the form of clause 2 data. The conclusion obtained from this study is that the code mixing used by the author is more dominant because the author understands the use of Arabic and is paired with Indonesian