Analisis Campur Kode Bahasa Arab dalam Film Ayat-Ayat Cinta

Abstract

This study discusses the mixing of Arabic code in the film Ayat-Ayat Cinta. The purpose of this study was to (1) identify the types of code mixing in the film Ayat-Ayat Cinta, (2) describe the types of code mixing in the film Ayat-Ayat Cinta, (3) describe the factors causing code mix in the film Ayat-Ayat Cinta by using the theory of code mix proposed by Suwito and Chaer. This research belongs to the type of library research and is a qualitative research. The data collection method used is the method of observing and note-taking techniques, while the method used in analyzing the data is the equivalent and orthographic method (Sudaryanto). The results of this study indicate that in the film Ayat-Ayat Cinta it was found that there were 16 mixed codes. (1) The types of code mixing found in the film Ayat-Ayat Cinta are 6 types of words, 1 type of phrase, 1 type of idiom and 8 types of clauses, types of code mixing that do not appear are baster and reduplication types, ( 2) the types of code mixing found in the film Ayat-Ayat Cinta with 16 code mixing types of outgoing code mixing and no inside code mixing types , (3) the factors that cause code mixing in the film Ayat-Ayat Cinta due to the place of residence and the time of the conversation, migration, profession, education and oral mode. The conclusion obtained from this study is that in the film Ayat-Ayat Cinta there is code mixing because the author of the novel has a place of residence and time of conversation, profession, education and oral mode which can cause code mixing.